☆お日にち限定クリスマス直前割☆

現在販売中のシャンパン付記念日２食付プランが＼おひとり様1,000円OFF／
お部屋は数に限りがございます。
ご予約はお早めに♪
★【シャンパン＆季節のコース料理】★
「すわや」で希少泉質の温泉と五感で愉しむコース料理で素敵なクリスマスを。
【特典】：シャンパンハーフボトル1本

＼　　1泊2食付☆専用風呂＆半個室！　　／

1日4組限定の小さな宿『奥たまかわ温泉　すわや』
和モダンのしつらいと、懐かしさ漂うレトロ感が調和した、
癒しの空間でどうぞゆっくりとお過ごしください。

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
前菜　：ほうれん草胡麻和え　河豚煮凝り　あん肝ぽん酢
お椀　：海老真薯椀　すまし仕立て　生麩　椎茸　三つ葉　紅白熨斗　
お造り：厳選盛り合わせ　マグロ　烏賊　白身　帆立　胡瓜　長芋
焼き物：地鶏三五八焼き　白子天ぷら　海老烏賊銀杏松葉　金時芋　菊花蕪　
煮物　：福島牛のすき焼き　白菜　水菜　豆腐　しらたき　えのき　白葱　
煮物　：鰤　大根　里芋　針柚子　炊き合わせ　
食事　：牡蠣の炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　：濃厚ヴァニラアイス　温かい林檎の果肉と共に
甘味　　 南瓜のアイス　白玉　黒蜜掛け
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

＼　　1日2組限定☆貸切風呂＆個室食確約！　　／

古くから続く湯治宿の伝統を受け継ぎ、
お越しになる方の癒しの場として親しまれております。
自然に身をまかせ、
至福のひとときを愉しむ空間をお届けできるよう、
心を込めておもてなしをいたします。

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
前菜　：ほうれん草胡麻和え　河豚煮凝り　あん肝ぽん酢
お椀　：海老真薯椀　すまし仕立て　生麩　椎茸　三つ葉　紅白熨斗　
お造り：厳選盛り合わせ　マグロ　烏賊　白身　帆立　胡瓜　長芋
焼き物：地鶏三五八焼き　白子天ぷら　海老烏賊銀杏松葉　金時芋　菊花蕪　
煮物　：福島牛のすき焼き　白菜　水菜　豆腐　しらたき　えのき　白葱　
煮物　：鰤　大根　里芋　針柚子　炊き合わせ　
食事　：牡蠣の炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　：濃厚ヴァニラアイス　温かい林檎の果肉と共に
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

＼　　家族旅行応援プラン　　／

通常小学生は大人の70％の料金をいただいておりますが
こちらのプランは、小学4年生までお子様の料金が無料！

※小学4年生までは幼児としてご登録ください。
※小学5年生以上のお子様は通常料金となります。
※こちらのプランでは小学4年生までのお子様のお布団・アメニティーがついておりません。必要な場合はお声がけください。(別途有料でご案内いたします)

特典
小学4年生まで無料

＼　　家族旅行応援プラン　　／

通常小学生は大人の70％の料金をいただいておりますが
こちらのプランは、小学4年生までお子様の料金が無料！

※小学4年生までは幼児としてご登録ください。
※小学5年生以上のお子様は通常料金となります。
※こちらのプランでは小学4年生までのお子様のお布団・アメニティーがついておりません。必要な場合はお声がけください。(別途有料でご案内いたします)

特典
小学4年生まで無料

＼　4/26～5/5GWの予約はこちら！　　／

1日4組限定の小さな宿『奥たまかわ温泉　すわや』
和モダンのしつらいと、懐かしさ漂うレトロ感が調和した、
癒しの空間でどうぞゆっくりとお過ごしください。

＼　2025年　4/26～5/5GWの予約はこちら！　　／

古くから続く湯治宿の伝統を受け継ぎ、
お越しになる方の癒しの場として親しまれております。
自然に身をまかせ、
至福のひとときを愉しむ空間をお届けできるよう、
心を込めておもてなしをいたします。

※こちらのプランは朝食をテイクアウトでお渡しするプランとなっております。
ご予約の際はその旨ご了承くださいませ。

たまには朝寝坊したり、朝風呂を堪能したり、朝食時間を気にせず
お過ごしいただけます。

ゴルフや登山、トレッキング、ウインタースポーツなど早朝出発の方にもピッタリ♪

●特典●
おにぎり、おかず、ドリンク等の軽朝食セットをお持ち帰りにてご用意いたします。
お渡し時間：AM 7：30分～ 対応可能です。

※チェックアウトは10時です。

◎近隣ゴルフ場◎
・矢吹ヒルズゴルフクラブ
・矢吹ゴルフ倶楽部
・白河国際カントリークラブ・・・他

◎近隣トレッキング◎
・羽山（大栗）
・宇津峰（柳山）
・蓬田岳（小倉）・・・他

◎スキー場のご案内◎
・あだたら高原スキー場・・・１時間15分
・沼尻スキー場・・・1時間20分
・星野リゾートネコママウンテン・・・1時間20分
・グランデコスノーリゾート・・・１時間30分

☆大切な記念日を素敵な思い出に！☆
★【シャンパン＆季節のコース料理でお祝い！記念日プラン】★
お誕生日や記念日など、カップル・ご夫婦様の大切な記念日を彩る
大切な記念日を、すわやで素敵な思い出にしてください。　　

【特典】：シャンパンハーフボトル1本

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
前菜　：ほうれん草胡麻和え　河豚煮凝り　あん肝ぽん酢
お椀　：海老真薯椀　すまし仕立て　生麩　椎茸　三つ葉　紅白熨斗　
お造り：厳選盛り合わせ　マグロ　烏賊　白身　帆立　胡瓜　長芋
焼き物：地鶏三五八焼き　白子天ぷら　海老烏賊銀杏松葉　金時芋　菊花蕪　
煮物　：福島牛のすき焼き　白菜　水菜　豆腐　しらたき　えのき　白葱　
煮物　：鰤　大根　里芋　針柚子　炊き合わせ　
食事　：牡蠣の炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　：濃厚ヴァニラアイス　温かい林檎の果肉と共に
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

☆大切な記念日を素敵な思い出に！☆
★【シャンパン＆季節のコース料理でお祝い！記念日プラン】★
お誕生日や記念日など、カップル・ご夫婦様の大切な記念日を彩る
大切な記念日を、すわやで素敵な思い出にしてください。　　

【特典】：シャンパンハーフボトル1本

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
前菜　：ほうれん草胡麻和え　河豚煮凝り　あん肝ぽん酢
お椀　：海老真薯椀　すまし仕立て　生麩　椎茸　三つ葉　紅白熨斗　
お造り：厳選盛り合わせ　マグロ　烏賊　白身　帆立　胡瓜　長芋
焼き物：地鶏三五八焼き　白子天ぷら　海老烏賊銀杏松葉　金時芋　菊花蕪　
煮物　：福島牛のすき焼き　白菜　水菜　豆腐　しらたき　えのき　白葱　
煮物　：鰤　大根　里芋　針柚子　炊き合わせ　
食事　：牡蠣の炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　：濃厚ヴァニラアイス　温かい林檎の果肉と共に
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

＼　12/28～1/4年末年始のご予約はこちら！　　／

1日4組限定の小さな宿『奥たまかわ温泉　すわや』
和モダンのしつらいと、懐かしさ漂うレトロ感が調和した、
癒しの空間でどうぞゆっくりとお過ごしください。