～12月限定特別企画～
１年の頑張ったご褒美に♪
当館の温泉と厳選食材で創る「おまかせコース料理」で
心も体もリフレッシュ！

■■■■■■特典■■■■■■■■■
夕食時のドリンクが無料♪
おまかせコース料理とのマリアージュをお楽しみください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆お食事について◆
当館のお食事は厳選した食材を使用した
「おまかせコース料理」となっております。
自信を持ってご提供させていただきます。
料理内容につきましては一任させていただきますようお願い申し上げます。
※食材の好き嫌い・大幅な献立変更になるような対応は致しかねます
※アレルギーなどございましたら事前にご相談下さいませ。

◆お食事場所について◆
半個室タイプの食事処でのお食事となります。
※完全な個室ではございません。予めご了承くださいませ

＼　　家族旅行応援プラン　　／

通常小学生は大人の70％の料金をいただいておりますが
こちらのプランは、小学4年生までお子様の料金が無料！

※小学4年生までは幼児としてご登録ください。
※小学5年生以上のお子様は通常料金となります。
※こちらのプランでは小学4年生までのお子様のお布団・アメニティーがついておりません。必要な場合はお声がけください。(別途有料でご案内いたします)

特典
小学4年生まで無料

＼　　家族旅行応援プラン　　／

通常小学生は大人の70％の料金をいただいておりますが
こちらのプランは、小学4年生までお子様の料金が無料！

※小学4年生までは幼児としてご登録ください。
※小学5年生以上のお子様は通常料金となります。
※こちらのプランでは小学4年生までのお子様のお布団・アメニティーがついておりません。必要な場合はお声がけください。(別途有料でご案内いたします)

特典
小学4年生まで無料

＼　　1日2組限定☆貸切風呂＆個室食確約！　　／

古くから続く湯治宿の伝統を受け継ぎ、
お越しになる方の癒しの場として親しまれております。
自然に身をまかせ、
至福のひとときを愉しむ空間をお届けできるよう、
心を込めておもてなしをいたします。

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
先付　　蟹もずく
　　　　いくらと春菊のお浸し
　　　　和牛冷しゃぶ
お椀　ふかひれ茶碗蒸し
お造り 厳選盛り合わせ
焼物　秋刀魚幽庵焼き　川海老唐揚げ
　　　加茂茄子田楽
　　　銀杏　松葉　むかご
揚物　秋鮭の唐揚　きのこ餡掛け
煮物　黒豚角煮　里芋　南瓜　オクラ　冬瓜
食事　さつまいも炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　南瓜のアイス　白玉　黒蜜掛け
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

＼　　1泊2食付☆専用風呂＆半個室！　　／

1日4組限定の小さな宿『奥たまかわ温泉　すわや』
和モダンのしつらいと、懐かしさ漂うレトロ感が調和した、
癒しの空間でどうぞゆっくりとお過ごしください。

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
先付　　蟹もずく
　　　　いくらと春菊のお浸し
　　　　和牛冷しゃぶ
お椀　ふかひれ茶碗蒸し
お造り 厳選盛り合わせ
焼物　秋刀魚幽庵焼き　川海老唐揚げ
　　　加茂茄子田楽
　　　銀杏　松葉　むかご
揚物　秋鮭の唐揚　きのこ餡掛け
煮物　黒豚角煮　里芋　南瓜　オクラ　冬瓜
食事　さつまいも炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　南瓜のアイス　白玉　黒蜜掛け
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

☆大切な記念日を素敵な思い出に！☆
★【シャンパン＆季節のコース料理でお祝い！記念日プラン】★
お誕生日や記念日など、カップル・ご夫婦様の大切な記念日を彩る
大切な記念日を、すわやで素敵な思い出にしてください。　　

【特典】：シャンパンハーフボトル1本

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
先付　   蟹もずく
　　　　いくらと春菊のお浸し
　　　　和牛冷しゃぶ
お椀　  ふかひれ茶碗蒸し
お造り  厳選盛り合わせ
焼物　 秋刀魚幽庵焼き　川海老唐揚げ
　　　 加茂茄子田楽
　　　 銀杏　松葉　むかご
揚物　 秋鮭の唐揚　きのこ餡掛け
煮物　 黒豚角煮　里芋　南瓜　オクラ　冬瓜
食事　 さつまいも炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　 南瓜のアイス　白玉　黒蜜掛け
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

☆大切な記念日を素敵な思い出に！☆
★【シャンパン＆季節のコース料理でお祝い！記念日プラン】★
お誕生日や記念日など、カップル・ご夫婦様の大切な記念日を彩る
大切な記念日を、すわやで素敵な思い出にしてください。　　

【特典】：シャンパンハーフボトル1本

◆夕食◆
＊季節のコース料理＊献立
先付　　蟹もずく
　　　　いくらと春菊のお浸し
　　　　和牛冷しゃぶ
お椀　ふかひれ茶碗蒸し
お造り 厳選盛り合わせ
焼物　秋刀魚幽庵焼き　川海老唐揚げ
　　　加茂茄子田楽
　　　銀杏　松葉　むかご
揚物　秋鮭の唐揚　きのこ餡掛け
煮物　黒豚角煮　里芋　南瓜　オクラ　冬瓜
食事　さつまいも炊き込みご飯　赤だし　香の物
甘味　南瓜のアイス　白玉　黒蜜掛け
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

＼　 12/28～1/7年末年始のご予約はこちら！　　／

古くから続く湯治宿の伝統を受け継ぎ、
お越しになる方の癒しの場として親しまれております。
自然に身をまかせ、
至福のひとときを愉しむ空間をお届けできるよう、
心を込めておもてなしをいたします。

＼　12/28～1/7年末年始のご予約はこちら！　　／

1日4組限定の小さな宿『奥たまかわ温泉　すわや』
和モダンのしつらいと、懐かしさ漂うレトロ感が調和した、
癒しの空間でどうぞゆっくりとお過ごしください。