*…───────────────────…*

　　～ふぐ料理で「幸フク（福）」を迎えよう～
　　　★　年末年始限定プラン　★　
　当館自慢の『ふく料理』をたっぷりとご堪能ください

*…───────────────────…*
下関の旬のふくと温泉で年末年始はゆっくりとすごしませんか☆彡

◆◇食べて幸福　ぶちうまい『ふく』◇◆
下関では「ふぐ」ではなく『ふく』と呼びます
説は色々あるのですが「ふぐ」は“不遇”につながると言われ
縁起の良い意味をこめて【ふく(福)】と呼ばれるようになったそうです

――ふくフルコースお品書き一例――
・女将特製食前酒
・前菜三種盛り
・ヒレ酒
・とらふくのお刺身
・とらふくなべ
・とらふくの雑炊
・とらふくの煮凝り
・酢の物
・香の物
・デザート

*…───────────────────…*

　　～ふぐ料理で「幸フク（福）」を迎えよう～
　　　★　年末年始限定プラン　★　
　当館自慢の『ふく料理』をたっぷりとご堪能ください

*…───────────────────…*
下関の旬のふくと温泉で年末年始はゆっくりとすごしませんか☆彡

◆◇食べて幸福　ぶちうまい『ふく』◇◆
下関では「ふぐ」ではなく『ふく』と呼びます
説は色々あるのですが「ふぐ」は“不遇”につながると言われ
縁起の良い意味をこめて【ふく(福)】と呼ばれるようになったそうです

――ミニふく会席　お品書き一例――
・女将特製食前酒　
・前菜三種盛り
・とらふくのお刺身
・とらふくの湯引き
・とらふく鍋（とらふくのあら）
・とらふくの雑炊
・とらふくの煮凝り
・香の物
・デザート

*…───────────────────…*

　　～ふぐ料理で「幸フク（福）」を迎えよう～
　　　★　年末年始限定プラン　★　
　当館自慢の『ふく料理』をたっぷりとご堪能ください

*…───────────────────…*
下関の旬のふくと温泉で年末年始はゆっくりとすごしませんか☆彡

◆◇食べて幸福　ぶちうまい『ふく』◇◆
下関では「ふぐ」ではなく『ふく』と呼びます
説は色々あるのですが「ふぐ」は“不遇”につながると言われ
縁起の良い意味をこめて【ふく(福)】と呼ばれるようになったそうです

――グルメ会席お品書き一例――
・前菜三種盛り
・季節の炊き合わせ
・佐賀牛の陶板焼き
・ふく刺し
・ふくの唐揚げ
・小鍋
・酢の物
・香の物
・デザート

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
～山口県民限定★旅々やまぐち県民割「再開！」～
対象旅行期間：令和3年10月15日～令和3年12月28日まで
（令和3年12月29日（土）チェックアウト分まで）

★助成額：宿泊代金1人あたり税込10,000円以上のプランより5,000円割引！
★「旅々やまぐち県民割クーポン」2000円分付き！

【ご確認事項】
・当宿では税込み10000円以上のプランのみ助成の対象となりますのでご了承ください
・宿泊料金は割引前の料金です（現地にて値引きいたします）
・入湯税は割引対象外のため現地で別途お支払いください
・対象者：山口県内在住者のみ※身分証を必ずご持参ください
・HP又はお電話でのご予約時「旅々やまぐち県民割利用」とお知らせ下さい
・未就学児の宿泊施設使用料（追加寝具代のみ含む)の全額助成が可能です。お申し込み時にお伝えください。
・詳しくは【旅々やまぐち県民割】専用WEBサイトをご確認ください
※予算に達し次第受付終了いたします
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇県外の方は通常通りご予約いただけます

――　下関の“ふく”を美味しく頂く宿　――

＼＼唐戸市場直送☆絶品“ふくフルコース”をご堪能あれ／／

――竹園旅館3つの魅力――
1.本場で味わうふく料理
　納得いくまで「美味しい」にこだわる料理人がお届けする【極上のふく料理】
2.天然温泉100％の温泉
　【源泉掛け流し】の湯を贅沢に堪能できます☆
3.“ほっとする”ような心温まるおもてなし
　接客こそおもてなしの髄
心から接客を愛する仲居が【明るい笑顔とサービス】でお出迎えいたします

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
～山口県民限定★旅々やまぐち県民割「再開！」～
対象旅行期間：令和3年10月15日～令和3年12月28日まで
（令和3年12月29日（土）チェックアウト分まで）

★助成額：宿泊代金1人あたり税込10,000円以上のプランより5,000円割引！
★「旅々やまぐち県民割クーポン」2000円分付き！

【ご確認事項】
・当宿では税込み10000円以上のプランのみ助成の対象となりますのでご了承ください
・宿泊料金は割引前の料金です（現地にて値引きいたします）
・入湯税は割引対象外のため現地で別途お支払いください
・対象者：山口県内在住者のみ※身分証を必ずご持参ください
・HP又はお電話でのご予約時「旅々やまぐち県民割利用」とお知らせ下さい
・未就学児の宿泊施設使用料（追加寝具代のみ含む)の全額助成が可能です。お申し込み時にお伝えください。
・詳しくは【旅々やまぐち県民割】専用WEBサイトをご確認ください
※予算に達し次第受付終了いたします
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇県外の方は通常通りご予約いただけます

――美容にも抜群◎“ふく”を気軽に楽しみお肌もプルプル◎――

＼＼ミニふく会席コース／／
市場から直接仕入れている新鮮“ふく”を
構えずお召し上がりいただけるオススメプラン♪
身の締まったプリプリのお刺身は絶品！
更にふくの皮にはコラーゲンがたっぷりでお肌もプルプル♪
高タンパク、低カロリーのふくは美容食としても◎
女性にも気軽にお召し上がりいただけるコースをご用意致しました☆

★教えて！当館の【ふくフルコース】との違い★
・お刺身の量が変わります。
　┗丁度いい食べきりサイズに！多く食べれない方には丁度いい♪
・ひれ酒が付きません
・鍋の種類が変わります
・とらふく鍋の内容が変わります

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
～山口県民限定★旅々やまぐち県民割「再開！」～
対象旅行期間：令和3年10月15日～令和3年12月28日まで
（令和3年12月29日（土）チェックアウト分まで）

★助成額：宿泊代金1人あたり税込10,000円以上のプランより5,000円割引！
★「旅々やまぐち県民割クーポン」2000円分付き！

【ご確認事項】
・当宿では税込み10000円以上のプランのみ助成の対象となりますのでご了承ください
・宿泊料金は割引前の料金です（現地にて値引きいたします）
・入湯税は割引対象外のため現地で別途お支払いください
・対象者：山口県内在住者のみ※身分証を必ずご持参ください
・HP又はお電話でのご予約時「旅々やまぐち県民割利用」とお知らせ下さい
・未就学児の宿泊施設使用料（追加寝具代のみ含む)の全額助成が可能です。お申し込み時にお伝えください。
・詳しくは【旅々やまぐち県民割】専用WEBサイトをご確認ください
※予算に達し次第受付終了いたします
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇県外の方は通常通りご予約いただけます

あれもこれも食べたい方必見☆
＼＼大満足の欲張りコース爆誕／／

―下関といったら《ふく》
　―お肉を食べよう《佐賀牛》
　　―お鍋でホッッと《季節のお鍋》
　　　―人気の欲張りコースです♪

――竹園旅館3つの魅力――
1.本場で味わうふく料理
　納得いくまで「美味しい」にこだわる料理人がお届けする【極上のふく料理】
2.天然温泉100％の温泉
　【源泉掛け流し】の湯を贅沢に堪能できます☆
3.“ほっとする”ような心温まるおもてなし
　接客こそおもてなしの髄
心から接客を愛する仲居が【明るい笑顔とサービス】でお出迎えいたします

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
～山口県民限定★旅々やまぐち県民割「再開！」～
対象旅行期間：令和3年10月15日～令和3年12月28日まで
（令和3年12月29日（土）チェックアウト分まで）

★助成額：宿泊代金1人あたり税込10,000円以上のプランより5,000円割引！
★「旅々やまぐち県民割クーポン」2000円分付き！

【ご確認事項】
・当宿では税込み10000円以上のプランのみ助成の対象となりますのでご了承ください
・宿泊料金は割引前の料金です（現地にて値引きいたします）
・入湯税は割引対象外のため現地で別途お支払いください
・対象者：山口県内在住者のみ※身分証を必ずご持参ください
・HP又はお電話でのご予約時「旅々やまぐち県民割利用」とお知らせ下さい
・未就学児の宿泊施設使用料（追加寝具代のみ含む)の全額助成が可能です。お申し込み時にお伝えください。
・詳しくは【旅々やまぐち県民割】専用WEBサイトをご確認ください
※予算に達し次第受付終了いたします
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇県外の方は通常通りご予約いただけます

＼＼季節の食材を美味しくお召上がりいただけます／／

日々日頃皆さまに感謝の気持ちを込めておもてなし。
下関、旬の食材を美味しくお召上がれる会席コース。
地元の方から観光の方にもお楽しみいただける内容となっております。
※河豚はございません

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇10/15より山口県民限定★旅々やまぐち県民割り新規予約再開！
当宿ではお1人様あたり10000円以上のプランのみ助成対象となりますので予めご了承ください　　
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

＼＼　おはようございます♪朝食付きプラン／／

＊下関観光をめいっぱいされたい方…
＊夕食は好きなものを食べたい…
＊到着が遅くなりそうなビジネスの方も♪

さまざまなシーンにピッタリの朝食付き♪
当館は下関インターより車で約30分☆駐車場無料☆

―“ほっとする”ような心温まるおもてなし―竹園旅館―
　接客こそおもてなしの髄——
心から接客を愛する仲居が【明るい笑顔とサービス】でお出迎えいたします

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〇10/15より山口県民限定★旅々やまぐち県民割り新規予約再開！
当宿ではお1人様あたり10000円以上のプランのみ助成対象となりますので予めご了承ください　　
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

下関I.C.より車で約30分！駐車場も無料でご提供♪
Wi-Fi設備◎ 源泉かけ流しの湯で疲労回復も◎

「急な出張で」「寝泊りできれば十分」
そんな方におすすめの【素泊まりプラン】

リーズナブルなお値段で
とってもお得に宿泊できます！

――当館自慢、源泉100％の湯――

毛利侯【お墨付きの湯】として広く知れ渡り
　　 　 800年以上の歴史を誇る『川棚温泉』

疲れた身体にじんわりとしみ渡り、お肌に優しい“なめらか”な泉質
保温効果が高く湯冷めしにくいと大変ご好評いただいております

俳人・種田山頭火は「川棚温泉は私の最も好きな風景だ。山裾に丘陵をめ
ぐらせ地形において申し分がない」「ここに庵を結びたい。（中略）ここ
に死んで、このあたたかい温泉の湧く土に埋めてもらおう」と日記に記し
たといいます。