今宵はちょっと贅沢に
まろやかな信州牛をステーキで

グレードアッププラン[2食付]
 
きめこまやかな霜降りでまろやかな食感が魅力の
信州牛のステーキです！
地場の山の幸など四季折々の味覚を
お腹いっぱい堪能できるプランです♪

《つる屋の魅力》
 ◎静かな山々に囲まれ心安らぐひと時を過ごす
 ◎ツルツル美肌温泉で身も心も癒される
 ◎地場の旬の味覚を楽しむ

※外国のお客様へ※
当館スタッフでは、日本語対応しか出来ず、
外国のお客様の対応が難しいです。
十分なサービスが出来かねます。ご了承ください。


◆ お食事 ◆　
～夕 食 ～
・前菜
・魚の塩焼き
・信州牛ステーキ(ロース)150ｇ
・お刺身
（季節によりカルパッチョ等になる場合もあります）
・天ぷら
・蒸し物
・ごはん・汁物
・香の物
・デザート
※季節や仕入状況により内容が変更となる場合もございます

＜お子様のお料理＞
 小学生…信州牛陶板焼き+お子様プレート
 幼児…お子様プレート
（スパゲッティ、ハンバーグ、唐揚げ、ポテト等）

※お部屋食をご希望の場合、おひとり様別途1500円頂戴いたします。
　対応できない場合もございますので、必ずご連絡ください。

彩り豊かな旬の恵みをいただき
やわらかな美肌の湯で癒される

スタンダードプラン[2食付]
 
信州牛や地場の山の幸など
四季折々の味覚を堪能できるお食事付きのプランです

《つる屋の魅力》
 ◎静かな山々に囲まれ心安らぐひと時を過ごす
 ◎ツルツル美肌温泉で身も心も癒される
 ◎地場の旬の味覚を楽しむ

※外国のお客様へ※
当館スタッフでは、日本語対応しか出来ず、
外国のお客様の対応が難しいです。
十分なサービスが出来かねます。ご了承ください。

◆ お食事 ◆　
～夕 食～
・前菜
・魚の塩焼き
・信州牛薄切り陶板焼き
・お刺身
（季節によりカルパッチョ等になります）
・天ぷら
・蒸し物
・ごはん・汁物
・香の物
・デザート
*お肉が苦手な方は「海鮮バター蒸し」に変更可[要事前連絡]

※季節や仕入状況により内容が変更となる場合もございます

＜お子様のお料理＞
 小学生…信州牛陶板焼き+お子様プレート
 幼児…お子様プレート
（スパゲッティ、ハンバーグ、唐揚げ、ポテト等）

※お部屋食をご希望の場合、おひとり様別途1500円頂戴いたします。
　対応できない場合もございますので、必ずご連絡ください。

美肌温泉の温もりに包まれ
朝は身体が喜ぶ和朝食をいただく
朝食付きプラン

 
～ゆっくり観光を楽しみたい方へ～
 チェックイン20時までお風呂は23時まで入れるので
 到着が遅くなっても美肌の湯をお楽しみいただけます♪
 朝は目覚めの身体に優しい和朝食をご用意いたします

《 つる屋の魅力 》
 ◎静かな山々に囲まれ心安らぐひと時を過ごす
　 四季折々の自然の美しさを感じられます
 ◎ツルツル美肌温泉で身も心も癒される
　 化粧水をぬったようなお肌になると評判です


※外国のお客様へ※
当館スタッフでは、日本語対応しか出来ず、
外国のお客様の対応が難しいです。
十分なサービスが出来かねます。ご了承ください。

◆ 朝 食 ◆　
香ばしい焼き魚にお味噌汁…
寝起きの身体に優しい定番の和朝食を
お召し上がりください

◆ 温 泉 ◆
かつては薬師湯とよばれ多くの武将達を癒した柿野温泉
ラジウムが豊富なトロトロとしたお湯は美肌効果抜群です！
〈入浴時間〉
　15時～23時、翌6時～9時

三国山麓の自然に身をゆだね
美肌温泉の温もりに包まれる

素泊まりプラン
 
～お食事は外で、ゆっくり気ままな旅を～
 チェックイン20時までお風呂は23時まで入れるので
 ゆっくり観光を楽しんで到着が遅くなっても
 自慢の美肌の湯をお楽しみいただけます♪

《つる屋の魅力》
 ◎静かな山々に囲まれ心安らぐひと時を過ごす
　 四季折々の自然の美しさを感じられます
 ◎ツルツル美肌温泉で身も心も癒される
　 化粧水をぬったようなお肌になると評判です


※外国のお客様へ※
当館スタッフでは、日本語対応しか出来ず、
外国のお客様の対応が難しいです。
十分なサービスが出来かねます。ご了承ください。


◆ 温 泉 ◆
かつては薬師湯とよばれ多くの武将達を癒した柿野温泉
ラジウムが豊富なトロトロとしたお湯は美肌効果抜群です！
〈入浴時間〉
　15時～23時、翌6時～9時