┏┓ 50歳以上の方へお得な旅を♪
┗□──────────

昔懐かしい味…【 くじら 】
捕鯨の町「和田町」の宿
千葉県南房総でもこの地域でしか味わえない！
伝統の鯨料理をフルコースでお楽しみください♪

　　◆お食事はお部屋出し◆

50歳以上の特別特典
￣V￣￣￣￣￣￣
通常より、おひとり様500円引き！
3名様のご予約で、最大1,500円引き！
【 平日限定 】プランとなります♪


━━ + ご夕食 + ━━
～お品書き一例～
 ・辛子酢味噌あえ
 ・しぐれ煮
 ・くじらカツ
 ・はりはり鍋
 ・鯨のベーコン
 ・伝統の鯨のたれ（※液体のたれではございません）
 ・さえずり
 ・ツチクジラの漬け
 ・ミンククジラの赤身と皮の刺身
 ・鯨のステーキ
 ・鯨の竜田揚げ
 ・鯨のにぎり寿し
 ・その他、お楽しみ品1品
 ※夕食は原則18:00からとなります。
 ※仕入れの状況によってメニューの内容が変わります

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 懐かしい味と思われる方、まだ食したことがない方
 南房総でもこの地域でしか味わえない！！
 伝統の鯨料理をフルコースでお楽しみください♪

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇
他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 鯨の食文化が今も伝わる南房総・和田浦では
 家庭で当たり前のように食べられています。
 当館自慢のくじら料理と女将の笑顔のおもてなしが
 皆様のお越しをお待ちしております(^^♪

 タイミングが良ければ鯨の解体作業を御覧頂けるかも☆

━━ + ご夕食 + ━━
～お品書き一例～
 ・辛子酢味噌あえ
 ・しぐれ煮
 ・くじらカツ
 ・はりはり鍋
 ・鯨のベーコン
 ・伝統の鯨のたれ（※液体のたれではございません）
 ・さえずり
 ・ツチクジラの漬け
 ・ミンククジラの赤身と皮の刺身
 ・鯨のステーキ
 ・鯨の竜田揚げ
 ・鯨のにぎり寿し
 ・その他、お楽しみ品1品
 ※夕食は原則18:00からとなります。
 ※仕入れの状況によってメニューの内容が変わりますので、
 ご了承ください。


━━ + ご朝食 + ━━
 魚の干物、温泉玉子、おしんこ、のり、納豆、みそ汁、ご飯
 ※幼児の朝食は、ご飯、温泉玉子、みそ汁、ふりかけになります。

━━━━━━━━━━━━━━・‥・☆
早朝お出かけの方におすすめ！
夕食のみ当館人気No.1のくじらフルコースを堪能♪
 懐かしい味と思われる方、まだ食したことがない方
 南房総でもこの地域でしか味わえない！！
 伝統の鯨料理をフルコースでお楽しみください♪

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇

他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
☆・‥・━━━━━━━━━━━━━━

 ━━ + ご夕食 + ━━
 ・辛子酢味噌あえ
 ・しぐれ煮
 ・くじらカツ
 ・はりはり鍋
 ・鯨のベーコン
 ・伝統の鯨のたれ（※液体のたれではございません）
 ・さえずり
 ・ツチクジラの漬け
 ・ミンククジラの赤身と皮の刺身
 ・鯨のステーキ
 ・鯨の竜田揚げ
 ・鯨のにぎり寿し
 ・その他、お楽しみ品1品
 ※夕食は原則18:00からとなります。
※仕入れの状況によってメニューの内容が変わりますので、
ご了承ください。

｡*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
 鯨は初めてという方に！食べやすい鯨料理をご用意☆
 鯨料理ってどんなお料理？どんな味なの？
 そんな想いにお応えしたプランです♪

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇
他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

 当館の位置する南房総・和田町は
 日本全国に５カ所ある捕鯨基地の１つです！
 ここでは６月下旬から８月の漁期に主にツチクジラを捕獲しています。

 鯨の食文化が今も伝わる南房総・和田浦では
 家庭で当たり前のように食べられている家庭料理です。
 じんざでは和田浦を訪れたお客様に
 この機会にぜひ鯨料理をお楽しみいただきたい！
 そんな想いでくじら料理が数品付くプランをご用意いたしました。

━━ + ご夕食 + ━━
 ・鯨料理数品
 ・旬のお刺身（２点）
 ・酢の物
 ・和え物
 ・煮物
 ・焼き物
 ・汁物
 ※夕食は原則18:00からとなります。


━━ + ご朝食 + ━━
 魚の干物、温泉玉子、おしんこ、のり、納豆、みそ汁、ご飯
 ※幼児の朝食は、ご飯、温泉玉子、みそ汁、ふりかけになります。

《
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ
 当館のスタンダードプラン☆
 南房総の旬の素材を心ゆくまでお楽しみください！

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇
他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ

 南房総の旬の素材を食べていただきたいから
 女将が腕を奮って調理します♪
 手作りならではの素朴な味わいだけど
 どこか懐かしくホッとする味です(^^♪

━━ + ご夕食 + ━━
 南房総の旬の素材を中心に…
 ・旬のお刺身（２点）
 ・酢の物
 ・和え物
 ・煮物
 ・焼き物
 ・汁物
 ※夕食は原則18:00からとなります。


━━ + ご朝食 + ━━
 魚の干物、温泉玉子、おしんこ、のり、納豆、みそ汁、ご飯
 ※幼児の朝食は、ご飯、温泉玉子、みそ汁、ふりかけになります。

━━━━━━━━━━━━━━・‥・☆
早朝お出かけの方におすすめ！
夕食のみ当館人気No.1のくじらフルコースを堪能♪
 懐かしい味と思われる方、まだ食したことがない方
 南房総でもこの地域でしか味わえない！！
 伝統の鯨料理をフルコースでお楽しみください♪

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇
他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
☆・‥・━━━━━━━━━━━━━━

 ━━ + ご夕食 + ━━
 ・辛子酢味噌あえ
 ・しぐれ煮
 ・くじらカツ
 ・はりはり鍋
 ・鯨のベーコン
 ・伝統の鯨のたれ（※液体のたれではございません）
 ・さえずり
 ・ツチクジラの漬け
 ・ミンククジラの赤身と皮の刺身
 ・鯨のステーキ
 ・鯨の竜田揚げ
 ・鯨のにぎり寿し
 ・その他、お楽しみ品1品
 ※夕食は原則18:00からとなります。
※仕入れの状況によってメニューの内容が変わりますので、
ご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━・‥・☆
夕食のみ当館定番のスタンダードコース！
南房総の旬の食材を堪能♪
心ゆくまでお楽しみください！
早朝お出かけの方におすすめ！

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇
他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
☆・‥・━━━━━━━━━━━━━━

 南房総の旬の素材を食べていただきたいから
 女将が腕を奮って調理します♪
 手作りならではの素朴な味わいだけど
 どこか懐かしくホッとする味です(^^♪

 ━━ + ご夕食 + ━━
 南房総の旬の素材を中心に…
 ・旬のお刺身（２点）
 ・酢の物
 ・和え物
 ・煮物
 ・焼き物
 ・汁物
 ※夕食は原則18:00からとなります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
  夜遅くのチェックインや
 朝早くのチェックアウト
 旅慣れた方や釣り、サーファーの方にオススメ！
 朝食付きのプランです。

〇当館はお食事は全室お部屋出しです〇

他のお客様に気を遣うこともなく
安心してごゆっくりとお食事をお楽しみください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

※チェックインは22時までOK♪
　 もちろんチェックインは15時からできますので
　 荷物を置いてからゆっくりお出かけ頂けます(^^♪
　 心おきなく旅を満喫してください！

━━ + ご朝食 + ━━

【朝食は和食もしくはお弁当をチョイス】
 朝食はお客様のご希望に応じて和食かお弁当をお選び下さい。
 朝早く出かけられる方はお弁当をご用意いたします。

～和食の場合のお品書き一例～
 魚の干物、温泉玉子、おしんこ、のり、納豆、みそ汁、ご飯
 ※幼児の朝食は、ご飯、温泉玉子、みそ汁、ふりかけになります。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
 旅慣れた方や釣り、サーファーの方にオススメ！
 夕食・朝食無しの素泊まりプランです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

※チェックインは22時までOK♪
　 もちろんチェックインは15時からできますので
　 荷物を置いてからゆっくりお出かけ頂けます(^^♪
　 心おきなく旅を満喫してください！

 夜遅くのチェックインや
 朝早くのチェックアウト
 サーファーや釣り好きの方
 また、南房総に来たのだから
 目一杯遊びたい！
 という方にもオススメです♪

**---**　　**---**　　**---**　　**---**
 ◇鯨の町・和田浦　道の駅では南房総の観光情報を
　　ご案内しています（クジラの資料を集めたクジラ展示室有り）
 ◇外房黒潮ライン・房総フラワーライン入口からすぐ近く
　　ドライブやツーリングの拠点にもご利用頂けます。
 ◇海沿いのおしゃれなカフェ・ショップ巡りはいかがですか。
 ◇サーフィン・観光・ビジネスに自由な素泊りスタイルでご利用下さい。
**---**　　**---**　　**---**　　**---**