*:..。【グレードアップ定食に紅ズワイガニ1杯付きで豪華な夕食を彩ろう】*:..。o


普段の日替わり定食をグレードアップ定食に、
冬の味覚、鳥取県産の紅ズワイガニ1杯お付けしました！
食材は当館の旦那が自ら仕入れに出向き
納得のいく食材のみを使用して毎日のお料理に使用しています。

◆夕食(定食)
その日によってメニューを考えていますので
お食事の内容は当日のお楽しみです。

～ある日の食事一例～
・ゆで紅ズワイガニ1杯
・大山どり
・長芋かまぼこ
・煮物
・お造り
・煮魚
・味噌汁
・ごはん
※日替わりでご提供しているため料理の内容、品数は毎日変更いたします。

◆朝食
毎日エネルギーになる手作りの朝食を日替わりでご提供しています。

◆お食事の時間
夕食：18：30～20：00／朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～18：00
チェックアウト：～9：30

◆チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください。

■＿□□
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

◆館内情報
・洗濯機(有料)
・館内禁煙（玄関に喫煙所がございます）
・全室エアコン完備
・Wi-Fi利用可能
・お部屋への持ち込みOK
※当館はお茶セット・浴衣はご用意していません。
浴衣は有料にてレンタルできます。
・全室ドライヤー完備
・タオル
・バスタオル
・歯ブラシ

□■□∞∞せっかくの出張・旅行だからちょっぴり贅沢に∞∞□■□


普段の日替わり定食をグレードアップしました！
地元の食材を使用した定食をご提供します。
食材は当館の旦那が自ら仕入れに出向き
納得のいく食材のみを使用して毎日のお料理に使用しています。

◆夕食
その日によってメニューを考えていますので
お食事の内容は当日のお楽しみです。

～ある日の食事一例～
・大山どり
・長芋かまぼこ
・煮物
・お造り
・煮魚
・味噌汁
・ごはん
※日替わりでご提供しているため料理の内容、品数は毎日変更いたします。

◆朝食
毎日エネルギーになる手作りの朝食をご提供しています。
日替わりでご用意していますので、メニューは若干異なる場合がございます。

◆お食事の時間
夕食：18：30～20：00／朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～18：00
チェックアウト：～9：30

◆チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください

■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

海の見える最高のロケーションでスキーやスノボーを
大満喫できるゲレンデ、だいせんホワイトリゾート。
子供から上級者まで誰でも楽しめます♪
当館からだいせんホワイトリゾートまでお車で約20分です。

◆近隣のゲレンデ情報◆
・大山上の原スキー場：お車で約２０分
・豪円山スキー場：お車で約20分
・大山ますみず高原スノーパーク：お車で約２５分
※ゲレンデの運営状況はお客様ご自身でご確認ください※

★当プランでご予約の方へのサービス★
・チェックイン前、チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりOK！
　　※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください。
・事前清算にて早朝の出発にも対応可能！
　　※チェックイン時にお申し出ください。



◆夕食
その日によってメニューを考えていますので
お食事の内容は当日のお楽しみです。

～ある日の食事一例～
・ポークステーキ
・煮物
・お造り
・煮魚
・味噌汁
・ごはん
※日替わりでご提供しているため料理の内容、品数は毎日変更いたします。

◆朝食
毎日エネルギーになる手作りの朝食をご提供しています。
日替わりでご用意していますので、メニューは若干異なる場合がございます。

◆お食事の時間
夕食：18：30～20：00／朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～18：00
チェックアウト：～9：30


■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

◆館内情報
・洗濯機(有料)
・共有冷蔵庫あり
・館内禁煙（玄関に喫煙所がございます）
・全室エアコン完備
・Wi-Fi利用可能
・お部屋への持ち込みOK
※当館はお茶セット・浴衣はご用意していません。
浴衣は有料にてレンタルできます。
・全室ドライヤー完備
・タオル
・バスタオル
・歯ブラシ

◆連泊でご利用のお客様へ
連泊中、お部屋の清掃は致しませんので、
ごゆっくりとお過ごしください。
3泊以上のお客様は3泊おきにシーツ交換をさせていただきます。
ごみの回収は毎日させていただきます。
アメニティーはご宿泊数分ご用意させていただきます。

◆周辺情報
・伯耆大山駅…徒歩約1分
・コンビニ…車で約4分
・皆生温泉…車で約12分
・大山登山口…車で約20分
・水木しげるロード…車で約35分

□■□∞∞手作り定食でお仕事の疲れを癒してください∞∞□■□

お仕事お疲れ様でした。
毎日外食やコンビニのお弁当ばかりだと偏ってしまいますね。
当館ではそんな頑張るビジネスマンのために
日替わりで定食をご用意しています。
毎日メニューは変わるので連泊でも安心してご予約ください。
もちろん観光でのご利用もお待ちしています。

◆夕食
その日によってメニューを考えていますので
お食事の内容は当日のお楽しみです。

～ある日の食事一例～
・ポークステーキ
・煮物
・お造り
・煮魚
・味噌汁
・ごはん
※日替わりでご提供しているため料理の内容、品数は毎日変更いたします。

◆朝食
毎日エネルギーになる手作りの朝食をご提供しています。
日替わりでご用意していますので、メニューは若干異なる場合がございます。

◆お食事の時間
夕食：18：30～20：00／朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～18：00
チェックアウト：～9：30

◆チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください

■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

□■∞翠幸園は大山登山・サイクリスト・バイカーの皆さんを応援しています！∞■□

鳥取はサイクリングやツーリングのスポットがたくさんあります。
四季の移ろい、見る場所によって全く違う表情を見せる大山。
そんな方にわずかながらではありますが
当館の旦那より応援の気持ちを込めて特典付きプランをご用意いたしました。
大山登山や、日本海を眺めながらのサイクリングやツーリングをお楽しみください♪

★当プランでご予約の方への特典＆サービス★
・チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
　　　※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください。
・チェックアウト時にミネラルウォータープレゼント
・自転車の空気入れ貸し出し
・自転車の玄関への乗り入れ可能（台数に限りがあります。）
・事前清算にて早朝の出発にも対応可能
　　　※チェックイン時にお申し出ください。

【バイクのお客様へ】
雨天時はカバーをご持参頂くことを勧め致します。

朝食なしの≪夕食のみ≫のプランとなっていますのでご注意ください。
夕食は当館のスタンダード定食をご用意してお待ちしています。

◆夕食
その日によってメニューを考えていますので
お食事の内容は当日のお楽しみです。
※日替わりでご提供しているため料理の内容、品数は毎日変更いたします。

◆お食事の時間
夕食：18：30～20：00／朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～18：00
チェックアウト：～9：30

■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

□■□∞∞朝食は元気の源！しっかりとエネルギーを付けていってらっしゃい！∞∞□■□

当プランは朝食のみの夕食なしのプランです。

夕食はお客様ご自身でお好きなものを♪
鳥取のおいしいものを食べてからお越しになるかご持参ください。
朝食は当館でしっかりと食べてご出発ください。

◆朝食
毎日エネルギーになる手作りの朝食をご提供しています。
日替わりでご用意していますので、メニューは若干異なる場合がございます。

◆お食事の時間
朝食：7：00～8：00

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～22：00
チェックアウト：～9：30

◆チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください

■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00

□■□∞∞お得な素泊まりプラン∞∞□■□

お仕事で到着が遅くなってしまう方や
サイクリングや観光で到着が遅くなってしまう方にオススメ。
素泊まりプランのためお食事はご持参いただくか済ませてからお越しください。

最終チェックインは22：00なのでゆっくりとお仕事、観光ができます。

◆チェックイン／アウト時間
チェックイン：16：00～22：00
チェックアウト：～9：30

◆チェックイン前・チェックアウト後のお荷物・お車のお預かりサービスあり！
※ご予約時にお預け・お引き取りのご希望時間をご記入ください


■＿□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～ホッと一息付ける旅先の実家　翠幸園～
高級旅館や高級ホテルのような
豪華な施設ではございませんが、
当館に来たらホッと一息付けるような雰囲気や
おもてなしを大切にしています。
どうぞゆっくりと当館で疲れた身体を癒してください。
伯耆大山駅より約80ｍ、米子ICから車で5分と好立地です。
毎日元気に「行ってらっしゃい！！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□□＿■

◆麦飯石のお風呂
当館のお風呂は麦飯石を使用しています。
多くのミネラルが麦飯石から溶け出し温浴効果を高め新陳代謝を増進し
疲労回復、美肌効果があるとされています。
旅の疲れを麦飯石のお風呂で癒してください。

利用時間：17：00～22：00