※こちらは日帰り専用のプランとなります。※
現地現金払い限定となっておりますのでご了承下さいませ。

ふらっと気軽に温泉を楽しみたい方におすすめ♪
個室利用で豪華なランチ付き！
4時間ご利用頂けるのでゆっくりとお過ごし頂けます。
もちろんお風呂上がりも個室利用OK♪

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

＼＼嬉しいプレゼント付き♪／／
■プラン特典■
１．オリジナルガーゼ手ぬぐい or ガーゼハンカチをプレゼント♪
２．後日使える入浴券サービス一枚付き！
３．ランチは宴会個室でのご案内♪
４．もちろんお風呂上りの休憩も個室利用OK！
５．10：30～14：30の最大四時間滞在可能♪
　　気兼ねなくゆったりとお過ごし頂けます！
※バスタオルの貸し出しは有料になりますのでご持参下さい。
※個室は全室禁煙でのご案内となります。

＼お食事も個室利用なのでお子様大歓迎！／
■お子様について■
１．小学生ご利用の場合は入浴料200円を現地にてお支払い下さい。（幼児無料）
２．お食事ご利用のお客様はお子様ランチ（1,650円）のご用意が可能です♪
　　お食事が必要な場合は3日前までにお電話下さいませ。

...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡...○оo｡

　★1/1～1/3のご予約はこちらから★

町営スキー場隣接！新年は温泉でゆっくり過ごしませんか？
お食事は年始限定の特別メニューをご用意いたします。

【１月１日～年始メニュー～】
●お造り
●胡麻マーブル豆富とろ湯葉添え
●本日の小鉢
●本日の酢物
●紅花卵の特製茶碗蒸し
●天婦羅盛合わせ
●特選米沢牛ランプステーキ
●芋煮鍋
●つや姫のご飯/味噌汁/香物
●本日のデザート

※小学生はお子様膳をご用意いたします。
プレート盛り合わせ／米沢牛のすき焼き（陶板）／チャーハン／ハーフラーメン
お造り／茶碗蒸し／デザート・ジュース

※幼児はお子様ランチをご用意いたします。
プレート盛り合わせ／チャーハン／ミニラーメン／茶碗蒸し／デザート・ジュース

○朝食　おしながき
・祝い前菜
・椀物　鴨雑煮餅
・煮物
・焼き物　銀鮭塩糀焼き
・鉢物
・つや姫のご飯／味噌汁／香物
・デザート

　★12/27～31のご予約はこちらから★

町営スキー場隣接！温泉で日頃の疲れを癒やしませんか？
厳選された米沢牛の石焼【フィレとカルビ】をメインに年末限定メニューをご用意♪

【12月27日～年末限定メニュー】
●旬のお造り盛合わせ５種
●本日の小鉢
●ズワイガニの土佐酢添え
●川西産米沢牛すじ柔らか煮
●夢かさごの煮付け
●厳選米沢牛の石焼き(米牛フィレ・カルビ）
●年越し蕎麦
●お新香
●ケーキ

※小学生はお子様膳をご用意いたします。
プレート盛り合わせ／米沢牛のすき焼き（陶板）／チャーハン／ハーフラーメン
お造り／茶碗蒸し／デザート・ジュース

※幼児はお子様ランチをご用意いたします。
プレート盛り合わせ／チャーハン／ミニラーメン／茶碗蒸し／デザート・ジュース

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』や川西産秘伝豆を使った納豆、
あったか湯豆腐や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

　甘みのある県産豚の陶板焼きと日替りお鍋の彩り会席です

●お料理
○夕食
お造り／本日の小鉢／本日の酢の物／本日の煮物／豚肉の陶板焼き／
天ぷら／本日のお鍋／ご飯／味噌汁／お新香／本日のデザート

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』
あったか鍋や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

◆レストラン燦燦
営業時間：11時30分～14時30分（ラストオーダー14時）
＊宿泊者の方は、こちらがお食事会場となります。
＊夕食のご希望時間を①～③よりお選びください
（①18時②18時30分③19時）20時30分終了

＼＼A5ランクの米沢牛を思う存分満喫できる／／
ステーキ・すき焼き・柔らか煮・カルパッチョ！
様々な部位を300ｇ使った米沢牛大満足プランです

＼　さらにオフィシャルからご予約の方限定！　／
夕食時ワンドリンク・朝食時コーヒー1杯プレゼント！
オフィシャルHPからのご予約が大変お得になっております♪

《川西町浴浴センターまどかの魅力》
①川西ダリヤ園や川西ダリヤパークゴルフ、町営スキー場隣接！
②宿泊者は、パスカードがあれば開園前のダリヤ園散歩可能！
③体の芯まで温まる天然温泉は、宿泊者専用時間あり♪
　（20時～22時／翌朝6時～8時）
④地元食材を使用した「レストラン燦燦」は口コミ高評価★★
⑤会議室や広間もあるからオフ会にも使えます！

【お食事】
○夕食
お造り盛り合わせ／天ぷら／あぶり米沢牛のカルパッチョ／
米沢牛すじ柔らか煮／米沢牛ランプステーキ／米沢牛のすき焼き／
ご飯／味噌汁／お新香／本日のデザート

※お子様のごはんはお子様膳をご用意させて頂いております。
お子様にもお肉をお付けする場合は別途注文が可能ですので
ご宿泊の３日前までに宿までお電話を下さいませ。

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』
あったか鍋や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

《レストラン燦燦》
夕食のご希望時間を①～③よりお選びください
（①18時②18時30分③19時）20時30分終了

　気品ある旨みと香りを楽しめる「すき焼き」プランです

●お料理
○夕食
お造り／本日の小鉢／本日の酢の物／天ぷら／米沢牛すき焼き／
ご飯／味噌汁／お新香／本日のデザート

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』
あったか鍋や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

◆レストラン燦燦
営業時間：11時30分～14時30分（ラストオーダー14時）
＊宿泊者の方は、こちらがお食事会場となります。
＊夕食のご希望時間を①～③よりお選びください
（①18時②18時30分③19時）20時30分終了

上質な米沢牛をサッパリと味わえる「しゃぶしゃぶ」プランです。

●お料理
○夕食
お造り／本日の小鉢／本日の酢の物／天ぷら／米沢牛しゃぶしゃぶ／ご飯／味噌汁／お新香／本日のデザート

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』
あったか鍋や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

◆レストラン燦燦
営業時間：11時30分～14時30分（ラストオーダー14時）
＊宿泊者の方は、こちらがお食事会場となります。
＊夕食のご希望時間を①～③よりお選びください
（①18時②18時30分③19時）20時30分終了

　「上品な肉汁」×「とろりとした柔らかい食感」をたのしむステーキプランです。

●お料理
○夕食
お造り／本日の小鉢／本日の酢の物／天ぷら／米沢牛フィレステーキ／
ご飯／味噌汁／お新香／本日のデザート

○朝食
お米は上品な甘みが特長の山形県産『つや姫』
あったか鍋や煮物や焼き魚など、体に優しい朝食をご用意しております。

レストラン燦燦
営業時間：11時30分～14時30分（ラストオーダーー14時）
＊宿泊者の方は、こちらがお食事会場となります。
＊夕食のご希望時間を①～③よりお選びください
（①18時②18時30分③19時）20時30分終了

ビジネス利用をされるお客様に合わせてお食事内容を調整し
リーズナブルにお泊まりいただけるビジネスプランをご用意致しました♪
仕事終わりはあまり動かず、宿でのんびりされたい方はこちら★

＼ビジネス利用のお客様必須★ビジネスプラン／
・チェックイン時間はお仕事に合わせた《15：00～18：30》！
・お仕事が終わった後、天然温泉を楽しめる！
・全部屋無料Wi-Fi完備！
・24時間コインランドリー使用可能！

【朝食・夕食】
夕食はお手頃な日替わり定食をご用意♪
連泊の場合はお食事内容が変わりますのでご安心してお泊りいただけます。

　あったか鍋に美味しいお米と地元野菜を使用したお浸しや煮物など
　栄養バランスを考えた体に優しい朝ごはんです♪
　こちらは、朝食付《夕食なし》のプランです。

＼＼川西町浴浴センターまどかの魅力／／
①川西ダリヤ園や川西ダリヤパークゴルフ、町営スキー場隣接！
②宿泊者は、パスカードがあれば開園前のダリヤ園散歩可能！
③体の芯まで温まる天然温泉は、宿泊者専用時間あり♪
　（20時～22時／翌朝６時～８時）
④地元食材を使用した「レストラン燦燦」は口コミ高評価★★
⑤会議室や広間もあるからオフ会にも使えます！

　天然温泉100％の温泉で疲れを癒そう！
　ビジネスや観光、トレッキングの拠点としてご利用ください♪
　こちらは、素泊まり《食事なし》のプランです。

＼＼川西町浴浴センターまどかの魅力／／
①川西ダリヤ園や川西ダリヤパークゴルフ、町営スキー場隣接！
②宿泊者は、パスカードがあれば開園前のダリヤ園散歩可能！
③体の芯まで温まる天然温泉は、宿泊者専用時間あり♪
　（20時～22時／翌朝６時～８時）
④地元食材を使用した「レストラン燦燦」は口コミ高評価★★
⑤会議室や広間もあるからオフ会にも使えます！