＼　☆冬休み限定☆　／
お子様大歓迎のお得なファミリープランです♪
当プランからのご予約でパパママ嬉しい4大特典付っ！

その1☆
お子様料金特別割引！
なんと！小学生料金は大人の70％→50％！
幼児(食事・布団あり)8,500円→6,500円！
その2☆
ご夕食時にご家族の皆様にワンドリンクサービス♪
その3☆
14時～のアーリーチェックインOK！(通常15時から)
その4☆
～11時までのレイトチェックアウトOK！(通常10時まで)

のびのび寛げる広～いお部屋と、
医者いらずの温泉で家族みんなでゆったり！
今年の冬休みの家族旅行は「あづまや」で決まり☆

‥‥・*・‥‥………‥‥・*・‥‥

～食材の宝庫≪東根≫～
フルーツをはじめ、自然豊かな土地で育った、
お米や野菜などの美味しい食材の宝庫です。
会席料理のメインは地元ブランド牛の山形牛。
上質な脂身と肉質は、地域の住民も高評価！
地元で穫れる旬のものを存分に活かした、
春夏秋冬の会席をお楽しみ下さい。

実りの秋！食欲の秋！
秋の紅葉×山形の旬の味覚×琥珀色のあたたまり湯で山形の秋満喫♪

◆期間限定　3大特典◆
1、【山形牛のすき焼き】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご夕食のメイン料理は地元ブランド牛“山形牛”のすき焼き！
上質な脂身と肉質の山形牛をアッツアツのすき焼きでご提供致します
板長特製の割り下にからめてお召し上がり下さい♪

2、【山形の名物・芋煮】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご夕食時に山形の名物・芋煮をお付け致します。
秋の味覚、芋煮の優しい味は一口食べればほっとすること間違いなしです☆
4名様～大鍋にて芋煮を提供いたします。
（※芋煮は時期によってご提供できない場合もございますので予めご了承下さい。）

3、【炊きたての新米】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
夕食、朝食時には炊きたての新米をご賞味下さい。
ふっくらつやつやの新米は炊きたてのうちにお召し上がり下さい♪

～女将厳選　日本酒飲み比べ～
地酒と言えば地方に行った際の楽しみ。
どうせなら自分に合うものを飲みたい。
日本酒が好きな女将が、お客様に是非とも
飲んでいただきたい日本酒を厳選してご提供します。
自慢の会席料理とも相性抜群です☆
あづまやファンになっていただけるよう、
最善のおもてなしをさせて頂きます。

民謡の宿　あづまやのおすすめPoint
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・自慢の天然温泉が24時間ご入浴が可能！
・駐車場完備！50台まで車を収容することが可能です。
・徒歩5分圏内にファミリーマートとセブンイレブンがございます！
・Wi-Fi設備あり！ビジネスにも便利♪

～地元ブランド牛の山形牛を満喫～
とにかく山形牛を堪能したいお客様はこのプラン！
通常のコースよりもお肉を増量させて頂きました。
女将厳選のお酒も取り揃えており、
自慢の板長が作る料理と相性抜群です♪
沢山召し上がった後は琥珀色の天然温泉を、
ゆっくりとお楽しみ下さい。

民謡の宿　あづまやのおすすめPoint
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・自慢の天然温泉が24時間ご入浴が可能！
・駐車場完備！50台まで車を収容することが可能です。
・徒歩5分圏内にファミリーマートとセブンイレブンがございます！
・Wi-Fi設備あり！ビジネスにも便利♪

◆ご夕食◆
大人気の山形牛しゃぶしゃぶのお肉をボリュームアップ！
上質な旨味を持つ山形牛をたっぷりとご堪能下さい。

～山形の四季を召し上がれ～
ご夕食のメインには地元ブランド牛の
“山形牛”をしゃぶしゃぶでご提供いたします。
素材は地の物をふんだんに使用。
お米や野菜などが豊富な山形の味覚が存分に味わえる
板長特製の四季替わり会席をご堪能下さい。

～食材の宝庫≪東根≫～
フルーツをはじめ、自然豊かな土地で育った、
お米や野菜などの美味しい食材の宝庫です。
会席料理のメインは地元ブランド牛の山形牛。
上質な脂身と肉質は、地域の住民も高評価！
地元で穫れる旬のものを存分に活かした、
春夏秋冬の会席をお楽しみ下さい。

民謡の宿　あづまやのおすすめPoint
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・自慢の天然温泉が24時間ご入浴が可能！
・駐車場完備！50台まで車を収容することが可能です。
・徒歩5分圏内にファミリーマートとセブンイレブンがございます！
・Wi-Fi設備あり！ビジネスにも便利♪

◆ご夕食◆
～山形の四季を召し上がれ～
ご夕食のメインには地元ブランド牛の
“山形牛”をしゃぶしゃぶでご提供致します。
素材は地の物をふんだんに使用。
お米や野菜などが豊富な山形の味覚が存分に味わえる
板長特製の四季替わり会席をご堪能下さい。

～明治44年から守り続けてきた宿～
積み重ねてきた経験を活かして、
お客様に最善のおもてなしを。
1日の活力が出る手作りの朝食と
琥珀色の東根温泉で身体の外と中からすっきり！
おかえりなさいと一言、
お客様に寄り添うおもてなしで皆様をお待ちしております。

民謡の宿　あづまやのおすすめPoint
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・自慢の天然温泉が24時間ご入浴が可能！
・駐車場完備！50台まで車を収容することが可能です。
・徒歩5分圏内にファミリーマートとセブンイレブンがございます！
・Wi-Fi設備あり！ビジネスにも便利♪

◆ご朝食◆
～真心こもったあったか和朝食～
山形のだしが乗った豆腐、温泉卵など東根の温泉旅館ならではの朝食。
自然豊かな山形で育ったお米と一緒にお召し上がりください♪

　おかえりなさい。
　　また帰ってきたくなる宿を目指して。
■□━━━━━━━━━━………‥‥‥ 

琥珀色の温泉【東根温泉】
明治から人々に愛され続けた湯
そんな温泉を人々に伝え続けてきました。
たまには日常から離れて、心行くまでおくつろぎください。

☆当日9時までご予約可能！
急な出張にも対応が出来ます！！

民謡の宿　あづまやのおすすめPoint
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・自慢の天然温泉が24時間ご入浴が可能！
・駐車場完備！50台まで車を収容することが可能です。
・徒歩5分圏内にファミリーマートとセブンイレブンがございます！
・Wi-Fi設備あり！ビジネスにも便利♪

**　冬の温泉旅を贅沢に楽しむ特別プラン　**

24時間入浴可能な大浴場で温泉三昧！！
ご夕食は山形牛すき焼きで寒い冬でもあったか湯ったり♪

◆期間限定　特別メニュー◆
【山形牛のすき焼き】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご夕食のメイン料理は地元ブランド牛“山形牛”のすき焼き！
上質な脂身と肉質の山形牛をアッツアツのすき焼きでご提供致します
板長特製の割り下にからめてお召し上がり下さい♪