… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
《★重要★　中学生のお子様をお持ちのご家族様》　
中学生のお子様はリフト券が付きません
戸隠スキー場ではファミリーパックも販売しております
戸隠スキー場HPをご確認の上、ご予約をお願いいたします

《その他注意事項》　
『リフト券不要』の宿泊者様が含まれる場合は、リフト券の付かないプランでご予約をお願いします。当館にてお得なリフト券をご購入いただけます。（必ず事前に必要枚数をお知らせ下さい）
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

★☆戸隠スノースポーツを満喫♪リフト1日券付のお得なプラン☆★
２食付でしっかりエネルギーチャージ★

戸隠スキー場までは車で3分。当館よりマイクロバス送迎もいたします
※フロントにてリフト券をお渡し致します
※リフト券についてなど詳しくは、お電話にて当館までお問い合わせください
　（電話番号：026-254-2099）

◆戸隠スキー場◆　
「魔法の粉雪」舞う戸隠スキ－場♪バラエティに富んだ１９のコース
初心者から上級者まで十分にお楽しみいただけます♪
帰路はゲレンデから林間コ－スを滑って当館の玄関前に到着できます！
※林間コースは雪不足の場合、ご利用できない場合がございます

★☆戸隠スノースポーツを満喫♪リフト1日券付のお得なプラン☆★
　　★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆２食付でしっかりエネルギーチャージ☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★

60歳以上のシニアのお客様限定プランです

戸隠スキー場までは車で3分。当館よりマイクロバス送迎もいたします
※フロントにてリフト券をお渡し致します
※リフト券についてなど詳しくは、お電話にて当館までお問い合わせください
　（電話番号：026-254-2099）

◆戸隠スキー場◆　
「魔法の粉雪」舞う戸隠スキ－場♪バラエティに富んだ１９のコース
初心者から上級者まで十分にお楽しみいただけます♪
帰路はゲレンデから林間コ－スを滑って当館の玄関前に到着できます！
※林間コースは雪不足の場合、ご利用できない場合がございます

○●四季折々の戸隠の旅・・・シャレー戸隠のi一番人気！スタンダードプラン（１泊２食付）●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

戸隠の大自然に囲まれ抱かれた当館は、
食堂からは、天気が良ければ大パノラマで戸隠連峰を望むことができ、
戸隠神社参拝、森林植物園・戸隠古道散策、登山、野鳥観察、写生など
いろいろお楽しみいただけます♪

食事は、地元信州の旬の食材にこだわったお料理をご提供。
美しく力強い戸隠高原の自然に囲まれた当館で、寛ぎの時間をお過ごしください。

【お食事】
地元食材をふんだんに使用した和会席のお料理。
山菜・きのこなどの季節の食材や信州サーモンなど地元長野のブランド食材を活かした手作りです。

※夕食は18：00からとなります。
　遅れる可能性がある場合、ご希望の時間がある場合には、事前にご連絡ください。

【お風呂】
疲れた体を癒し、のんびりリラックス♪
浴場男女　各１

戸隠高原は野鳥の宝庫♪バードウォッチングを存分楽しめるプランをご用意しました☆
地場産の食材を堪能出来る２食付プランでどうぞ♪

当館は、「日本野鳥の会」協定旅館でもあります。
会員証をご提示いただきますと、このプランとスタンダード2食付プランのみ同伴者の方を含めて宿泊費を1000円割引致します！会員のお客様は、備考欄にご記入ください。
※割引対応は現地にて会員証をご提示いただいた際に限ります。（表示金額は割引前の金額となります）
《割引をご希望のお客様へ》
お支払は、現地現金払いでお願い致します。

＜＜シャレー戸隠ならではの野鳥観察をされるお客様へのサービス＞＞
・早朝にご出発希望の方には、朝食をおにぎりなどのお弁当に替えさせていただきます。（夏場は提供不可）
　ご希望の方は、2日前までにお申し付けください。
・レストランにはプロジェクターがありますので、夕食後には撮影した写真やビデオを大画面で楽しめます。
・トップシーズンは、車が多くなります。シャレー戸隠に車を停めて、歩いて回ることもできます。
・望遠鏡などの荷物をホテルから宅急便で送ることができます。

【お食事】
地元食材をふんだんに使用した和会席のお料理。
山菜・きのこなどの季節の食材や信州サーモンなど地元長野のブランド食材を活かした手作りです。

※夕食は18：00からとなります。
　遅れる可能性がある場合、ご希望の時間がある場合には、事前にご連絡ください。

【お風呂】
疲れた体を癒し、のんびりリラックス♪
浴場男女　各１

○● 高原のコテージでみんなでわいわい気兼ねなく過ごす貸別荘気分♪（レストランでの食事付） ●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

本館レストランにてご用意致します夕食・朝食の２食がついたコテージ宿泊プラン。
大人数での宿泊にはピッタリ！ファミリー、グループなどでコテージ一棟貸切！
3000坪の敷地に点在するコテージだから、貸し別荘気分でちょっとくらい騒いでも大丈夫。
戸隠の大自然の中で気兼ねなく過ごす寛ぎの時間をどうぞ。

※棟により定員も異なりますので、10名以上でご利用の場合には、当館にご相談ください。
※シャレー戸隠周辺には、レストラン、コンビニ等があまりございませんのでご注意ください。 

【お食事】
地元食材をふんだんに使用した和会席をご用意致します。
山菜・きのこなどの季節の食材や信州サーモンなど地元長野のブランド食材を活かした手作りのお料理です。

※夕食は18：00からとなります。
　遅れる可能性がある場合、ご希望の時間がある場合には、事前にご連絡ください。

○● 高原のコテージでみんなでわいわい気兼ねなく過ごす貸別荘気分♪（レストランでの朝食付） ●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

キッチン・調理器具完備なので、自由に食材を持ち込んでパーティーを楽しもう♪
3000坪の敷地に点在するコテージだから、貸し別荘気分でちょっとくらい騒いでも大丈夫。
ファミリー、グループでコテージ一棟貸切！気兼ねなくお過ごしください。

※棟により定員も異なりますので、10名以上でご利用の場合には、当館にご相談ください。
※シャレー戸隠周辺には、レストラン、コンビニ等があまりございませんのでご注意ください。 
※除雪などの関係で、遅くてもチェックイン最終時間22時まででお願いいたします。
※BBQ用コンロ（コンロ・網）の貸し出しも承っております。（有料・要予約※10月～4月初旬はご利用できません）
※施設使用料が別途かかります。

【お食事】
朝食は、本館の戸隠連峰を望むレストランでどうぞ。
のんびり展望レストランで戸隠連峰の大パノラマを楽しみながら、戸隠高原の朝をお楽しみください。

夕食はつきませんが、好きな食材を持ち込み、コテージ内のキッチンで自由に調理OK！
調味料・食材をお持ち下さい。本館レストランでの夕食をご希望の場合は３日前までにご予約下さい。

○● 高原のコテージでみんなでわいわい気兼ねなく過ごす貸別荘気分♪（食事なし） ●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

キッチン・調理器具完備なので、自由に食材を持ち込んでパーティーを楽しもう♪
3000坪の敷地に点在するコテージだから、貸し別荘気分でちょっとくらい騒いでも大丈夫。

ファミリー、グループでコテージ一棟貸切！気兼ねなくお過ごしください。

※棟により定員も異なりますので、10名以上でご利用の場合には、当館にご相談ください。
※シャレー戸隠周辺には、レストラン、コンビニ等があまりございませんのでご注意ください。 
※除雪などの関係で、遅くてもチェックイン最終時間22時まででお願いいたします。
※BBQ用コンロセットの貸し出しも承っております。（セット内容：コンロ、網、炭３kg）事前にお問い合わせください。

＜＜BBQハウスのご案内＞＞
　雨のご心配無用♪敷地内の屋根付BBQハウスがご利用頂けます。
（7月～9月）　1日1組限定。要予約。
　施設使用料が別途かかります。日により料金が異なりますので宿までご確認ください。
　窯・水道・テーブル・椅子・網・鉄板がついております。
　食材・飲み物・炭などはご持参ください。

【お食事】
好きな食材を持ち込み、コテージ内のキッチンで自由に調理出来ます！
調味料・食材をお持ち下さい。本館レストランでのお食事をご希望の場合は３日前までにご予約下さい。

○● 朝食付でじっくり善光寺参り・戸隠神社参拝、観光地巡りを楽しむ♪ ●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

長野・戸隠観光をしっかり楽しんだ後、のんびり宿に到着。
翌朝はしっかりと朝食を食べて、また戸隠高原観光に！
戸隠連峰のパノラマを眺めながらの朝食はおススメのひと時です。
戸隠神社へは車で約６分。その他、戸隠森林植物園、鏡池などにもアクセスしやすい立地です。

※シャレー戸隠周辺には、レストラン、コンビニ等があまりございませんのでご注意ください。
※除雪などの関係で、遅くてもチェックイン最終時間22時まででお願いいたします。

○●　食事の時間を気にせず自由自在！食事がつかない気軽な宿泊プラン ●○

… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊
【戸隠スキー場】のお得なリフト券ございます。
備考欄などで必要枚数をお知らせください。
… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … *＊ … * … *＊

お食事なしでリーズナブルに、戸隠高原観光を楽しみたい方におすすめ。
長野市周辺や戸隠観光をしっかり楽しんだ後、のんびり宿に到着も可能。
また、登山や早朝の戸隠高原散策など、早朝出発をお考えの方など
ご予定にあわせてどうぞ！

※シャレー戸隠周辺には、レストラン、コンビニ等があまりございませんのでご注意ください。
※除雪などの関係で、遅くてもチェックイン最終時間22時まででお願いいたします。 

＜＜BBQハウスのご案内＞＞
　雨のご心配無用♪敷地内の屋根付BBQハウスがご利用頂けます。
（7月～9月）　1日1組限定。要予約。
　施設使用料が別途かかります。日により料金が異なりますので宿までご確認ください。
　窯・水道・テーブル・椅子・網・鉄板がついております。
　食材・飲み物・炭などはご持参ください。