＊・--生簀で調理直前まで活きイキ--・＊
　＜獲れたて地魚とアワビを食す！＞

　海の宿に来たら贅沢に食べたい♪
　そんなお客様にもってこい！
　うまいもんを食べ尽くす★
　大満足欲張りプラン！
＊・---------------------------・＊

あわびは、磯の香りたっぷりの踊り焼き♪
房総の新鮮魚介盛りだくさん！！

◆━お品書き一例━◆
★見て食べて愉しめる「アワビ踊り焼き」
★南房総グルメ「鯵（あじ）のなめろう」
★特製ダレが人気♪「地魚煮付け」
・天ぷら　
・ご飯
・吸い物　
などのお料理をお出しいたします。
※仕入れにより一部内容を変更する場合がございます
＊5名様以上の予約で、刺身盛りが舟盛りにグレードアップ！

小学生のお子様は、お刺身2点盛りやエビフライなどの
お子様料理内容をお出し致します

調理直前まで生け簀で生き生き！
　鮮度抜群の美味しさを心ゆくまで堪能できる
お刺身をたっぷりと楽しみたいならコレ♪
　＜グレードアップ2食付＞
　｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･

○*:.。新鮮魚介特急便.。o○

目の前にある波左間漁港で水揚げされた海の素材を
親方自ら厳しい目で見極め買い付け！
新鮮な素材しか使わないから、
夕食の献立はその日の朝、獲れた魚によって決まります！

◆━お品書き一例━◆
・漁港直送「新鮮★刺身盛り」　
　お刺身の内容と量がグレードアップ！
　　＊さらに5名以上のご利用で【舟盛り】に！！！
・南房総グルメ「鯵（あじ）のなめろう」
・特製ダレが人気♪「地魚煮付け」
・サザエのつぼ焼き
・天ぷら　
　など
※仕入れにより一部内容を変更する場合がございます

小学生のお子様は、お刺身2点盛りやエビフライなどの
お子様料理内容をお出し致します

○*:.。新鮮魚介特急便.。o○

毎朝直仕入れした南房総の味覚を堪能！
美味しい秘訣を知り尽くした
海の食事屋「伝平」のスタンダード2食付！
　｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･

目の前にある波左間漁港で水揚げされた海の素材を
親方自ら厳しい目で見極め買い付け！
新鮮な素材しか使わないから、
夕食の献立はその日の朝、獲れた魚によって決まります！

◆━お品書き一例━◆
★漁港直送「新鮮★刺身　5点盛り」　
★特製ダレが人気♪「地魚煮付け」
★新鮮な鯵を大葉に挟み陶板で焼く「さんが焼き」
・天ぷら
・焼き物
・煮物
・小鉢
・ご飯・吸い物　
など、約7品程度のお料理をお出し致します
※仕入れにより一部内容を変更する場合がございます

小学生のお子様は、お刺身2点盛りやエビフライなどの
お子様料理内容をお出し致します

おいしい料理が食べたい！
　お得に旅をしたい！
　　ビジネスの方にもオススメ♪
｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･.｡*ﾟ+.･

海辺の食べる小宿「伝平」の最大の魅力は
調理直前まで生け簀で活かした
★鮮度抜群★の海鮮を味わっていただけます！

ご夕食は、その日に仕入れた食材によって変更する
その日のお楽しみコースをお出し致します

◆━お品書き一例━◆
★刺身　3点盛り　
★さんが焼き
・天ぷら
・焼き物
・小鉢
・ご飯・吸い物
など、約5品程度のお料理をお出し致します

ご夕食は、その日に仕入れた食材によって変更する
大将のおまかせコースをお出し致します！
鮨やお刺身など、その日のお楽しみ！！

「朝はしっかり食べたい」という方必見！
料理宿の朝食をご堪能ください☆彡

地元漁港で仕入れた「あじ」を開きにした
朝から活力の出る【朝ごはん】をどうぞ！！

＊・------------------------・＊
　★レイトチェックイン　22時まで
　お仕事が終わってからのご旅行、ビジネスの方にも便利！
＊・------------------------・＊

◆お食事処「磯の香亭」を併設しております
　各種メニューをご用意していますので、
　ちょっとしたお食事にご利用頂くこともオススメ♪
営業時間：昼)12：00～14：00　夜)18：00～21：00
　※毎週木曜日は定休日(繁忙期は営業日有)

◆━お部屋━◆
落ち着きある和室を3タイプご用意しております
南房総の潮風の香りと、潮騒を感じながら
旅のひと時をごゆっくりお過ごし下さい

～海の近くののどかさと寛ぎの空間～

＊・------------------------・＊
　★レイトチェックイン　22時まで
　お仕事が終わってからのご旅行、ビジネスの方にも便利！
　スキューバダイビングの方
　ツーリングの方にも！
＊・------------------------・＊

◆お食事処「磯の香亭」を併設しております
　各種メニューをご用意していますので、
　ちょっとしたお食事にご利用頂くこともオススメ♪
一例）ちらし寿司・まぐろ丼・お椀握り御膳・天重御膳

営業時間：昼)12：00～14：00　夜)18：00～21：00
　※毎週木曜日は定休日(繁忙期は営業日有)

お食事処もコロナ対策をしていますので、
安心してお食事を頂けます。

◆━お部屋━◆
～7.5畳和室～
1～3名様でご利用頂ける、本館1Fの客室となります
足腰の弱い方にもご好評いただいております

～12畳和室～
2～5名様でご利用頂ける、グループ様にもオススメ客室
本館2F和室、間仕切りとなっているので、大部屋としても利用OK

～8畳トイレ付和室～
離れのような感覚「別棟」2F客室
開放的な空間が特徴でプライベート時間をお楽しみ頂けます

南房総の潮風の香りと、潮騒を感じながら
　旅のひと時をごゆっくりお過ごし下さい。