≪戸狩温泉スキー場　ペガサスゲレンデ≫まで車で約4分！
戸狩温泉スキー場は3つのゲレンデでバラエティに富んだコースが魅力！
眼下に千曲川が広がる贅沢なロケーションとパウダースノーを満喫しよう！
日本初！「雪ちゃりスノーライドツアー」や「スノーボードスクール」など
多彩なアクティビティが目白押し♪
スキー・ボードを楽しんだ後は心地の良い戸狩温泉の湯と
滋味あふれる野菜のやさしい味をご堪能ください。

●こちらは【リフト１日券】がセットになったプランになります。
●戸狩温泉スキー場は、１2月22日にオープン（予定）！！

◇◇戸狩温泉スキー場のリフト1日券付き◇◇
・リフト1日券が宿泊代に含まれています。
・チェックイン前＆チェックアウト後の荷物お預かり無料♪
・ご宿泊当日または翌日の営業開始から営業終了までのリフト1日券付き。
※積雪量・日照時間・天候などにより営業期間、時間、運行内容の変更がございます。
あらかじめスキー場の情報をご確認ください。
※チェックイン日にリフト券が必要なお客様は、事前にご連絡下さい。
　朝当館にお立ち寄り頂ければ、リフト券をお渡しいたします。
※小学生にも、リフト1日券がついております。

自家菜園で収穫した野菜や山菜を始めとした、旬の新鮮な食材を使用したお料理。
地野菜を堪能するフローラ戸狩の【１泊２食付き】スタンダードプラン。
上質な天然温泉とあわせてお楽しみください。

＜お料理＞
「四季折々の実りを贅沢に味わう」
新鮮な素材にこだわり、創意工夫をしたお料理の数々を是非ご賞味くださいませ。

こだわり１
滋味あふれるお野菜
フローラ戸狩で収穫された滋味あふれる野菜のやさしい味をご堪能いただけます。

こだわり２
信州の水で炊くお米コシヒカリ
フローラ戸狩で収穫したコシヒカリを、信州の美味しい水で炊きあげます。

こだわり３
手作りの創作料理
新鮮なお野菜、四季折々の旬の食材を使用した創作料理をご提供いたします。

お料理について
※お食事はダイニングルームにご用意いたします。
※夕食と朝食ともに日替わりメニューでご用意いたします。
※収穫や仕入れの状況、季節により内容は変更となります。

＜温　泉＞
「天然温泉の湯に癒される」
戸狩温泉を使用したお風呂のお湯は、アルカリ性単純温泉になります。
単純泉は刺激が小さい優しいお湯で、お子様からお年寄りまで家族揃って
安心して入れる家族の湯と呼ばれています。

ご利用時間　…　１６：３０　～　２１：００

内湯は男女別となっておりますので、気兼ねなくゆっくりとご入浴いただけます。

＜お部屋＞
「寛ぎのおもてなし」
すべてのお客様にお寛ぎいただくために、
清潔・快適を心がけたお部屋をご用意しております。

和室　…　６畳間・８畳間・１２畳間
洋室　…　ツインルーム

「食事は、外で好きなものを」「寝るだけでいい」とお考えのお客様に。
時間を気にせず自由に過ごすフローラ戸狩の【素泊まり】プラン。
大自然に囲まれた静かなお部屋でゆっくりお寛ぎくださいませ。

★このプランは素泊まり（お食事なし）のプランです。

＜温　泉＞
「天然温泉の湯に癒される」
戸狩温泉を使用したお風呂のお湯は、アルカリ性単純温泉になります。
単純泉は刺激が小さい優しいお湯で、お子様からお年寄りまで家族揃って
安心して入れる家族の湯と呼ばれています。

ご利用時間　…　１６：３０　～　２１：００

内湯は男女別となっておりますので、気兼ねなくゆっくりとご入浴いただけます。

＜お部屋＞
「寛ぎのおもてなし」
すべてのお客様にお寛ぎいただくために、
清潔・快適を心がけたお部屋をご用意しております。

和室　…　６畳間・８畳間・１２畳間
洋室　…　ツインルーム

＜施設案内＞
・全室Wi-Fiを完備しております。お持ちいただいたパソコンでご利用ください。
・駐車場無料。バスなど大型車も停められる広いスペースです。
・ランドリー使用可です。長期の滞在や、不慮の衣服の汚れなどに対応出来ます　※冬季期間は雪のため、ご使用になれません

夕食は外で食べられるかたや、ご到着が遅いお客様におすすめな【1泊朝食付き】プラン。
ご到着後はフローラ戸狩自慢の天然温泉で思う存分ご満喫ください。
朝には、みずみずしいサラダなど心あたたまる朝食をご用意いたします。

★このプランは夕食なし・朝食つきのプランです。

＜お料理＞
「四季折々の実りを贅沢に味わう」
朝から食事が進むように、自家菜園で採れたお野菜をふんだんに使っております。
ぜひご堪能ください。

こだわり１
滋味あふれるお野菜
フローラ戸狩で収穫された滋味あふれる野菜のやさしい味をご堪能いただけます。

こだわり２
信州の水で炊くお米コシヒカリ
フローラ戸狩で収穫したコシヒカリを、信州の美味しい水で炊きあげます。

こだわり３
手作りの創作料理
新鮮なお野菜、四季折々の旬の食材を使用した創作料理をご提供いたします。

お料理について
※お食事はダイニングルームにご用意いたします。
※ご朝食は日替わりメニューでご用意いたします。
※収穫や仕入れの状況、季節により内容は変更となります。

＜温　泉＞
「天然温泉の湯に癒される」
戸狩温泉を使用したお風呂のお湯は、アルカリ性単純温泉になります。
単純泉は刺激が小さい優しいお湯で、お子様からお年寄りまで家族揃って
安心して入れる家族の湯と呼ばれています。

ご利用時間　…　１６：３０　～　２１：００

内湯は男女別となっておりますので、気兼ねなくゆっくりとご入浴いただけます。

登山などで朝早く出発されるかたにお勧めな【１泊夕食付き】プラン。
夜は自家菜園で収穫したお野菜と、こだわりのコシヒカリでしっかり栄養補給。
旬の新鮮な食材を使用したお料理の数々と上質な天然温泉をお楽しみください。

★このプランは夕食つき・朝食なしのプランです。

＜お料理＞
「四季折々の実りを贅沢に味わう」
新鮮な素材にこだわり、創意工夫をしたお料理の数々を是非ご賞味くださいませ。

こだわり１
滋味あふれるお野菜
フローラ戸狩で収穫された滋味あふれる野菜のやさしい味をご堪能いただけます。

こだわり２
信州の水で炊くお米コシヒカリ
フローラ戸狩で収穫したコシヒカリを、信州の美味しい水で炊きあげます。

こだわり３
手作りの創作料理
新鮮なお野菜、四季折々の旬の食材を使用した創作料理をご提供いたします。

お料理について
※お食事はダイニングルームにご用意いたします。
※ご夕食は日替わりメニューでご用意いたします。
※収穫や仕入れの状況、季節により内容は変更となります。

＜温　泉＞
「天然温泉の湯に癒される」
戸狩温泉を使用したお風呂のお湯は、アルカリ性単純温泉になります。
単純泉は刺激が小さい優しいお湯で、お子様からお年寄りまで家族揃って
安心して入れる家族の湯と呼ばれています。

ご利用時間　…　１６：３０　～　２１：００

内湯は男女別となっておりますので、気兼ねなくゆっくりとご入浴いただけます。

お仕事や出張でのご利用の方におすすめ！
全国のコンビニ・書店などでご利用できる【QUOカード５００円】が付いたプランです。

※クオカード５００円分の料金は宿泊代金に含まれております。
※クオカードの現金への引換返金は致しかねます。

★嬉しい２大特典★
●小腹がすいた時にちょうどいい♪ちょっと嬉しい軽食をお付けいたします。フロントでお受け取りください。
●モーニングコーヒーサービス（セルフ）食堂に設置しています！お気軽にご利用ください。


○●星降る戸狩温泉「フローラ戸狩」●○
大自然に囲まれた静かなお部屋でゆっくりお寛ぎくださいませ。

＜お料理＞
「四季折々の実りを贅沢に味わう」
朝から食事が進むように、自家菜園で採れたお野菜をふんだんに使っております。
また、フローラ戸狩で収穫したコシヒカリを、信州の美味しい水で炊きあげます。
ぜひご堪能ください。

※お食事はダイニングルームにご用意いたします。
※ご朝食は日替わりメニューでご用意いたします。
※収穫や仕入れの状況、季節により内容は変更となります。

お仕事や出張でのご利用の方におすすめ！
全国のコンビニ・書店などでご利用できる【QUOカード５００円】が付いたプランです。

※クオカード５００円分の料金は宿泊代金に含まれております。
※クオカードの現金への引換返金は致しかねます。

★嬉しい２大特典★
●小腹がすいた時にちょうどいい♪ちょっと嬉しい軽食をお付けいたします。フロントでお受け取りください。
●モーニングコーヒーサービス（セルフ）食堂に設置しています！お気軽にご利用ください。

○●星降る戸狩温泉「フローラ戸狩」●○
大自然に囲まれた静かなお部屋でゆっくりお寛ぎくださいませ。