★☆★ 【信州牛＆信州ポーク+馬刺し】のついたお料理グレードアッププラン　★☆★

信州牛の陶板焼きと、「信州ポーク」はお味噌仕立てのお鍋でポカポカに。
さらに「馬刺し」が付いたグレードアッププランをお楽しみください♪

他にも海・山の旬の食材ををふんだんに使った料理コースになっております。
季節により料理内容は変わりますのでお楽しみください。

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！
・地獄谷野猿公苑まで車で約10分＋徒歩約30分！

*:;;;;;:*★≪料理≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

夕食は「個室」をご用意致します。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。

・・・料理一例・・・

・本日の前菜
・信州牛の陶板焼き・信州ポーク味噌仕立て鍋
・とろける馬刺し
・信州川の幸 川魚の塩焼き
・信州そば
・茶碗蒸し
・香の物
・汁物
・ご飯
・デザート
※料理内容は宿泊日により変わりますので予めご了承ください。

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

★☆★ 当館のスタンダード料理【おもだか会席】を楽しむ1泊2食付プラン　★☆★

料理長厳選の海・山の旬の食材ををふんだんに使った料理コースになっております。
◆季節により料理内容は変わります。
＼信州ポークは、寒い季節は味噌仕立てのほかほか鍋で温まり下さい♪／

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！
・地獄谷野猿公苑まで車で約10分＋徒歩約30分！

*:;;;;;:*★≪料理≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

夕食は「個室」をご用意致します。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。

・・・料理一例・・・

・本日の前菜
・信州ポークの味噌仕立てのあったかお鍋
・信州川の幸 川魚の塩焼き
・信州そば
・茶碗蒸し
・香の物
・汁物
・ご飯
・デザート
・その他

※料理内容は宿泊日により変わりますので予めご了承ください。

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

ご夕食時『90分飲み放題』のプランをご用意！
お好きな飲物を飲みながら、ごゆっくりとお過ごしいただけます。
カップル、ご友人、ご家族、久しぶりの旅行をお楽しみください。

■ご夕食時の飲み物■
ビール、焼酎（麦・芋）、ハイボール各種、サワー各種、梅酒、ソフトドリンク各種
※夕食開始から90分間となります。
※銘柄は当館指定となります。

★☆★ 当館のスタンダード料理　★☆★
海・山の旬の食材ををふんだんに使った料理コースになっております。
季節により料理内容は変わります。
＼信州ポークは、寒い季節は味噌仕立てのほかほか鍋で温まり下さい♪／

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

*:;;;;;:*★≪料理≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

夕食は「個室」をご用意致します。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。
人数によっては大広間をご利用いただけます。

・・・料理一例・・・

・本日の前菜
・信州ポークの味噌仕立てのあったかお鍋
・信州川の幸 川魚の塩焼き
・信州そば
・茶碗蒸し
・香の物
・汁物
・ご飯
・デザート
・その他

※料理内容は宿泊日により変わりますので予めご了承ください。

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

★☆★ リーズナブル料理コースの1泊2食付プラン　★☆★

旅館の料理は多すぎて食べきれない！
そんなお客様の声に応え、宿泊料金と料理を控えめでご提供♪
海・山の旬の食材を使った料理コースになっております。

◆季節により料理内容は変わります。
＼信州ポークは、寒い季節は味噌仕立てのほかほか鍋で温まり下さい♪／

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

*:;;;;;:*★≪料理≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

夕食は「個室」をご用意致します。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。

・・・料理一例・・・

・信州ポークの味噌仕立てのあったかお鍋
・茶碗蒸し
・香の物
・汁物
・ご飯
・デザート
・その他

※料理内容は宿泊日により変わりますので予めご了承ください。

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

★☆★ 《信州牛＆信州ポーク+馬刺し》のついたお料理グレードアッププラン　★☆★

信州牛の陶板焼きと、「信州ポーク」はお味噌仕立てのお鍋でポカポカに。
さらに「馬刺し」が付いたグレードアッププランをお楽しみください♪

夕食は「個室」をご用意致します。
季節により料理内容は変わります。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。

*:;;;;;:*≪ペット宿泊のルール≫*:;;;;;:**:;;;;;:**:;;;;;:

【持ち物】首輪・リード・フード・おやつ・おもちゃ
　　　　　足拭きシート・タオル・毛布やマット・ケージ
＊館内でのご移動の際は抱っこをお願いします
＊お休みされるお布団に触れないようケージの中にお願いします
　万が一汚された場合は、請求させていただくことがございます
＊10kg以下の小型犬2匹までの受入となります(別途1匹につき￥1,100)
＊ご予約の際は備考欄にワンちゃんの種類をご記入ください
＊客室以外はペット同伴は不可です（食事処・大浴場等）　

◆すぐそばの公園にはドッグランもございますのでご利用ください！

★ -おもだか- 宿泊point ★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

★☆★ ペットと温泉旅♪当館のスタンダード料理【おもだか会席】を楽しもう　★☆★

料理長厳選の海・山の旬の食材ををふんだんに使った料理コースになっております。
夕食は「個室」をご用意致します。

季節により料理内容は変わります。
＼信州ポークは、寒い季節は味噌仕立てのほかほか鍋で温まり下さい♪／

*:;;;;;:*≪ペット宿泊のルール≫*:;;;;;:**:;;;;;:**:;;;;;:*

【持ち物】首輪・リード・フード・おやつ・おもちゃ
　　　　　足拭きシート・タオル・毛布やマット・ケージ
＊館内でのご移動の際は抱っこをお願いします
＊お休みされるお布団に触れないようケージの中にお願いします
　万が一汚された場合は、請求させていただくことがございます
＊10kg以下の小型犬2匹までの受入となります(別途1匹につき￥1,100)
＊ご予約の際は備考欄にワンちゃんの種類をご記入ください
＊客室以外はペット同伴は不可です（食事処・大浴場等）　

◆すぐそばの公園にはドッグランもございますのでご利用ください！

★ -おもだか- 宿泊point ★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

★☆★ 夕食後のチェックインでもOKです★☆★
【夕食の付かない、1泊朝食付きプラン】
ゆったりと観光やお食事を済ませてから、最終チェックイン時間は21時までOK！

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

*:;;;;;:*≪ペット宿泊のルール≫*:;;;;;:**:;;;;;:**

【持ち物】首輪・リード・フード・おやつ・おもちゃ
　　　　　足拭きシート・タオル・毛布やマット・ケージ
＊館内でのご移動の際は抱っこをお願いします
＊お休みされるお布団に触れないようケージの中にお願いします
　万が一汚された場合は、請求させていただくことがございます
＊10kg以下の小型犬2匹までの受入となります(別途1匹につき￥1,100)
＊ご予約の際は備考欄にワンちゃんの種類をご記入ください
＊客室以外はペット同伴は不可です（食事処・大浴場等）　

◆すぐそばの公園にはドッグランもございますのでご利用ください！

 ★-おもだか- 宿泊point★ 
・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

★☆★ お仕事でお泊りの方限定　★☆★

お仕事の方限定で日替わり御膳をご用意いたします。
1日の疲れを食事と温泉で吹っ飛ばしましょう♪
季節により料理内容は変わっていきますのでお楽しみください。

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

*:;;;;;:*★≪料理≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

夕食は「個室」をご用意致します。
彩り豊かなお料理をゆっくりとご堪能下さい。

・・・料理一例・・・

・本日の松花堂膳
・台物（鍋・陶板焼き）
・汁物
・ご飯
・デザート

※料理内容は宿泊日により変わりますので予めご了承ください。

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

★☆★ 夕食後のチェックインもOKです　★☆★
【夕食の付かない、1泊朝食付きプラン】
ゆったりと観光やお食事を済ませてから、最終チェックイン時間は21時までOK！

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！

*:;;;;;:*★≪朝食≫*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★

朝食は和朝食からお好きなものを選べるバイキング形式に変更いたしました。
※ご利用人数が少ない場合、和朝食になることがございます。ご了承ください。

★☆★ 遅めのチェックインOKなので安心♪当日予約OK！ ★☆★
【お食事の付かない、1泊素泊りプラン】

渋・湯田中温泉郷は1年中観光で賑わうエリアです。
人気の野猿公苑はテレビ放送やポスターなどでも紹介されています。

≪渋・湯田中温泉郷の近隣スポット.≫
・野猿公苑　（スノーモンキー）　【車10分】
・志賀高原スキー場エリア　【車20～30分】
・信州 善光寺　【車60分】
・竜王SORA terrace【車30分】

★☆★☆★ -おもだか- 宿泊point ★☆★☆★

・こんこんと湧き出る源泉かけ流しの湯
・展望風呂も大浴場も24時間入浴OK♪
・早めのチェックインOK！14：00～お部屋に入れます♪
・客室のユニットバスも天然温泉です！