★お日にち限定『月替わり御膳プランを販売★
さらに！夕食時のドリンクが2杯目から何杯飲んでも550円でOK！

通常　1室2名様利用　16,500円　→　＼12,100円／でOK！
※和風スーペリアのご利用の場合

お肉もお魚も両方楽しめる！
特別プライスのため、1日限定5組様とさせていただきます！
≪2杯目以降550円メニュー≫
・生ビール（中）
・生ビール（小）
・日本酒（小）
・ハイボール
・ウィスキー水割り（お湯割り・ロック）
・焼酎水割り（お湯割り・ロック）
・酎ハイ（レモン・巨峰・グレープフルーツ）

【12月お品書き】　
前菜・・・彩り旬彩盛り合わせ
お造里・・・本日のお造り 二点盛り
温魚・・・魚介類のブイヤベース仕立て
肉料理・・・県産黒毛和牛ステーキ 温野菜
旬彩・・・旬野菜サラダ
食事・・・奥州産ひとめぼれ
お椀・・・蛤汁
　　　　　香の物
甘味・・・ダブルベリーケーキ
　　　　　フルーツ
※メインの食材の変更はございませんが、
　前菜などは日によって変更となる場合がございますのでご了承願います。
*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*

12・1月仲の良いグループ旅行にもオススメ！
夕食時のドリンクが2杯目から何杯飲んでも550円でOK！
メニューも豊富にご用意しております＾＾
美味しいお料理とお酒で楽しい夕食時間を満喫いただけます♪

≪2杯目以降550円メニュー≫
・生ビール（中）
・生ビール（小）
・日本酒（小）
・ハイボール
・ウィスキー水割り（お湯割り・ロック）
・焼酎水割り（お湯割り・ロック）
・酎ハイ（レモン・巨峰・グレープフルーツ）

【夕食】
 ≪季-toki≫プランと同じ内容となります。
冬の味覚と花巻の美味しい物をお楽しみください。

12・1月仲の良いグループ旅行にもオススメ！
夕食時のドリンクが2杯目から何杯飲んでも550円でOK！
メニューも豊富にご用意しております＾＾
美味しいお料理とお酒で楽しい夕食時間を満喫いただけます♪

≪2杯目以降550円メニュー≫
・生ビール（中）
・生ビール（小）
・日本酒（小）
・ハイボール
・ウィスキー水割り（お湯割り・ロック）
・焼酎水割り（お湯割り・ロック）
・酎ハイ（レモン・巨峰・グレープフルーツ）


【夕食】
 ≪季-toki≫プランと同じ内容となります。
冬の味覚と花巻の美味しい物をお楽しみください。

12・1月仲の良いグループ旅行にもオススメ！
夕食時のドリンクが2杯目から何杯飲んでも550円でOK！
メニューも豊富にご用意しております＾＾
美味しいお料理とお酒で楽しい夕食時間を満喫いただけます♪

≪2杯目以降550円メニュー≫
・生ビール（中）
・生ビール（小）
・日本酒（小）
・ハイボール
・ウィスキー水割り（お湯割り・ロック）
・焼酎水割り（お湯割り・ロック）
・酎ハイ（レモン・巨峰・グレープフルーツ）

【夕食】
≪風-kaze≫プランと同じ内容となります。
冬の味覚と花巻の美味しい物をお楽しみください。

12・1月仲の良いグループ旅行にもオススメ！
夕食時のドリンクが2杯目から何杯飲んでも550円でOK！
メニューも豊富にご用意しております＾＾
美味しいお料理とお酒で楽しい夕食時間を満喫いただけます♪

≪2杯目以降550円メニュー≫
・生ビール（中）
・生ビール（小）
・日本酒（小）
・ハイボール
・ウィスキー水割り（お湯割り・ロック）
・焼酎水割り（お湯割り・ロック）
・酎ハイ（レモン・巨峰・グレープフルーツ）

【夕食】
≪悠-haruka≫プランと同じ内容となります。
冬の味覚と花巻の美味しい物をお楽しみください。

温泉が恋しい季節★冬の温泉旅行は家族一緒に花巻温泉旅行へ♪
★★当館人気No.1の風-kazeプラン★★冬限定のお得なプラン！
お子様が喜ぶ楽しい特典満載♪
思い出に残る冬旅行のお手伝いします！
パパママも掛け流しの極上温泉で温まりながらリラックス、
おいしい御食事で笑顔に♪

【うれしい特典】
その1☆幼児のお子様の宿泊料＼無料／
その2☆お子様用アメニティープレゼント★
その3☆お子様限定！おもちゃが当たるくじ引き！

温泉が恋しい季節★冬の温泉旅行は家族一緒に花巻温泉旅行へ♪
★★リーズナブルな悠-harukaプラン★★冬限定のお得なプラン！
お子様が喜ぶ楽しい特典満載♪
思い出に残る冬旅行のお手伝いします！
パパママも掛け流しの極上温泉で温まりながらリラックス、
おいしい御食事で笑顔に♪

【うれしい特典】
その1☆幼児のお子様の宿泊料＼無料／
その2☆お子様用アメニティープレゼント★
その3☆お子様限定！おもちゃが当たるくじ引き！

★お一人様でも安心してお過ごしいただけます★
ふらっと気ままに^^のんびり癒しの温泉旅へGO♪
……………………………………………
★リーズナブルなご旅行に！お手軽ステイ★
品数を抑えながらも県産黒毛和牛と
旬の味覚を使ったお料理が楽しめるコース。
どのお料理も盛り付けの細部まで料理長のこだわりが
つまっており、目でも愉しんでいただけます。
花巻の美味しいものと旬を味わって下さい。
……………………………………………

季節を彩どる会席料理と源泉100％掛け流し温泉が、
あなたの一人旅を演出します♪
充実の１泊２食付きプランです。
大地の息吹を感じる自然豊かな花巻南温泉郷でパワーチャージ♪しませんか

◆ビジネスでのご利用も大歓迎です。

★お日にち限定『月替わり御膳プランを販売★

通常　1室2名様利用　16,500円　→　＼12,100円／でOK！
※和風スーペリアのご利用の場合

お肉もお魚も両方楽しめる！
おいしいものをお腹いっぱい食べましょう♪
特別プライスのため、1日限定5組様とさせていただきますので、
ご了承くださいませ。

【12月お品書き】　
前菜・・・彩り旬彩盛り合わせ
お造里・・・本日のお造り 二点盛り
温魚・・・魚介類のブイヤベース仕立て
肉料理・・・県産黒毛和牛ステーキ 温野菜
旬彩・・・旬野菜サラダ
食事・・・奥州産ひとめぼれ
お椀・・・蛤汁
　　　　　香の物
甘味・・・ダブルベリーケーキ
　　　　　フルーツ
※メインの食材の変更はございませんが、
　前菜などは日によって変更となる場合がございますのでご了承願います。
*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*

★花巻南温泉郷　悠の湯　風の季【一番人気】のプランです★
……………………………………………
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
……………………………………………

★リーズナブルなご旅行に！お手軽ステイ★
品数を抑えながらも県産黒毛和牛と
旬の味覚を使ったお料理が楽しめるコース。
どのお料理も盛り付けの細部まで料理長のこだわりが
つまっており、目でも愉しんでいただけます。
花巻の美味しいものと旬を味わって下さい。
……………………………………………

料理長お薦め★お料理グレードアッププラン《季-toki》★
……………………………………………
品数やお料理内容がグレードアップ！
丁寧に仕上げた黒毛和牛の陶板焼や、
旬の食材を贅沢に盛り込んだ美食会席です。
一品一品、季節の味わいを楽しみながら、
至福のひとときをお過ごしください。

※仕入れや時期によりお料理内容・器が変更になりますので、
　あらかじめご了承下さい。
……………………………………………

゜・*:.高級食材を堪能！贅沢づくしの料理をお楽しみください゜・*:.

1日10組様だけのプレミアム会席！
厳選したこだわりの食材を使用した贅沢なコースです。
黒毛和牛などの高級食材と、
春夏秋冬、旬の味覚を会席スタイルでお楽しみいただけます。
※時季により料理内容・食材が変更となる場合がございますので、ご了承願います。

頑張る自分へのご褒美に！
当館の女性スタッフが厳選！”ココロ”も”カラダ” も癒される特典が付いた女性限定プランです。
女性に嬉しい特典として「ナノイー搭載ドライヤー」をお部屋にご用意。
選べる色浴衣と癒しのアメニティで特別なひとときを…
さらに、ご夕食はフカヒレコラーゲンボールをサービス。
コラーゲンもたっぷりとれちゃいます。
大切な友達や母娘での女子会におススメです！

＊通常の女子旅プランよりもお料理内容・アメニティがグレードアップ＊
お料理　《悠-haruka-》　→　《風-kaze-》
アメニティ　”オムニサンス・パリ”　→　 ”雪肌精” 

◆　癒し＆美意識高め♪な特典盛りだくさん！　◆
1.ウェルカムドリンク
2.夕食時1ドリンクサービス
3.夕食時コラーゲン鍋付き
4.マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます
5.Panasonic ”ナノイー” 搭載ドライヤー（お部屋に準備しておきます）
6.空気清浄機付き！
7.オリジナルアメニティ ”雪肌精スキンケアセット” セットプレゼント
8.選べる色浴衣をご用意
9.エッセンスマスク
10.湯上り足袋プレゼント
11.バスタオル2枚
12.レイトチェックアウト11時（通常10時）

【夕食】当館人気No.1《風-kaze-コース》＋α
旬の味覚もたくさん食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！という方におすすめのプラン。
黒毛和牛ローストも人気の一品です。
さらに、コラーゲンたっぷりの『フカヒレコラーゲンボール』が付きます！

頑張る自分へのご褒美に！
当館の女性スタッフが厳選！”ココロ”も”カラダ” も癒される特典が付いた女性限定プランです。
女性に嬉しい特典として「ナノイー搭載ドライヤー」をお部屋にご用意。
選べる色浴衣と癒しのアメニティで特別なひとときを…
さらに、ご夕食はフカヒレコラーゲンボールをサービス。
コラーゲンもたっぷりとれちゃいます。
大切な友達や母娘での女子会におススメです！

◆　癒し＆美意識高め♪な特典盛りだくさん！　◆
1.ウェルカムドリンク
2.夕食時1ドリンクサービス
3.夕食時コラーゲン鍋付き
4.マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます
5.Panasonic ”ナノイー” 搭載ドライヤー（お部屋に準備しておきます）
6.空気清浄機付き！
7.オリジナルアメニティ ”エステロワイエ フェイスケア6点セット” 
（仕入状況等により変更になる場合がございます）
8.選べる色浴衣をご用意
9.エッセンスマスク
10.湯上り足袋プレゼント
11.バスタオル2枚
12.レイトチェックアウト11時（通常10時）

【夕食】女性に人気の《悠-haruka-》コース　＋α
「県産黒毛和牛」を始め、花巻の美味しいもの、旬の味を楽しめる《-haruka-》。
さらに、コラーゲンたっぷりの『フカヒレコラーゲンボール』が付きます！

やさしい小鳥のさえずりで爽やかな朝を迎える自然豊かな花巻南温泉郷   
1日の始まりは豊かな気持ちで^^♪

ご旅行の方もビジネスの方も喜んでいただけるように
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください^^

朝食はオープンキッチンのダイニング会場にてご用意しております。
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。 


【風の季情報】
近郊には、コンビニがお車で３分の所（当館から花巻南インターより）にございます。
お飲み物等、売店や館内自動販売機でご購入いただけます。

オトナの贅沢。露天風呂付き客室＊個室食＊お料理グレードUP

お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、当プランではさらに、お料理内容もグレードアップ！
お部屋で温泉にゆっくり浸かり、夜は特別料理に舌鼓。
貴方の休日が素敵なものになるよう、心を籠めておもてなしいたします。

★お一人様でも安心してお過ごしいただけます★
ふらっと気ままに^^のんびり癒しの温泉旅へGO♪
……………………………………………
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
……………………………………………
季節を彩どる会席料理と源泉100％掛け流し温泉が、
あなたの一人旅を演出します♪
充実の１泊２食付きプランです。
大地の息吹を感じる自然豊かな花巻南温泉郷でパワーチャージ♪しませんか

◆ビジネスでのご利用も大歓迎です。

日帰り温泉&ランチがセットになったお得なプラン！
※このプランは【客室利用なし】につき、お食事・温泉のご利用のみとなりますので予めご了承ください。

【お食事】ちょっと贅沢な和食膳◆風彩-fusai-◆
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

日帰り温泉&ランチがセットになったお得なプラン！
※このプランは【客室利用なし】につき、お食事・温泉のご利用のみとなりますので予めご了承ください。

【お食事】スタンダード和食膳◆風花-fuka-◆
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

日帰り温泉&ランチがセットになったお得なプラン！
※このプランは【客室利用なし】につき、お食事・温泉のご利用のみとなりますので予めご了承ください。

【お食事】松花堂弁当
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。