女子旅ならこのプラン！
大自然でパワーチャージ！菊池の豊かな自然を満喫してください。
自然と触れ合える菊池渓谷など、大地の音や香りに五感が研ぎ済まされます。
菊池にはまだ体験した事のないことやまだ見ぬ絶景があります。
心に残る、特別な体験をお楽しみください。

♢‥‥‥♢女性だけのお客様限定♢‥‥‥♢

★地元逸品もう一品小鉢プラス（馬刺し）
★夕食時２人に１本（スパークリングワインハーフ）プレゼント♪

 ♢‥‥‥‥‥‥♢‥‥‥‥‥‥♢‥‥‥‥‥‥♢

┌◇◇
 |   　お早目の予約でもっとオトクに♪
 └──────────◇◇

旬の素材にこだわった笹乃家の和会席と温泉を楽しむプラン♪
料理長が丹精込めておつくりする笹乃家自慢の料理に舌鼓♪
そして心も体も癒される、ぬるりと優しい菊池温泉の「美人の湯」を堪能★

～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻

旅の予定は早めに決めるのが絶対お得！！！
45日前までの早期ご予約で通常価格の1,500円もお得な二食付プランです♪
是非お早めに予定を立てて、お得に菊池温泉をお楽しみください♪

～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻

≪3つの特典≫
 ★通常より550円引き（表記料金は差引いた金額です）
★生ビール又はソフトドリンク1杯付
★アーリーチェックイン通常15:00→14:00へ

┌◇◇
 |   温泉は和と洋テーマとした大浴場、露天風呂で♪
　　　　　　　　　自慢の創作会席を、それぞれお楽しみください♪
 └──────────◇◇

【対象・条件】
①参加者全員の中で年齢が60歳以上のご夫婦の方がおられるお客様。
　※ご夫婦のどちらかが60歳以上であれば適用になります。
②60歳以上のお客様のお名前でご予約完了を頂きますようお願い致します。
③当日、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。

※補足ですが、同行者様に関しましては、60歳未満でもご宿泊頂けます♪

 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

☆彡旬の食材を用いた会席☆彡
極(きわみ)料理長おすすめの会席料理をご提案いたします。

１番良い状態でご提供するお肉、
そして地元旬の季節の希少食材や瑞々しい野菜・・・
厳選食材を活かして料理人が腕を振るう逸品『創作料理』をご堪能ください。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆◇＊：◆

お客様へ笹乃家からのご提案！

◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆◇＊：◆

笹乃家の極めた料理の数々♪　妥協せず、食を追及した特別に調理した会席が、
ステキなお食事の時間を彩ります。
この季節毎に厳選した地元産の食材にこだわり、料理人の技を極めた『会席料理』
地元の料理を心ゆくまでお楽しみください。


●夕食・朝食はお食事会場でご用意いたします。
●ご夕食は18時～最終開始は19時でございます。終了時間は21時になっております。
●ご朝食は7時～9時終了となります。笹乃家ならではの季節の食材を用いた朝食です。
●小学生以上はお子様会席となります。

◆写真はイメージです
◆季節や市場状況等により料理内容・器に変更がございます。
※お食事のアレルギー等お持ちの方は事前に宿までお問い合わせください。
当館ではアレルギー物質を含む主要7品目の対応が可能です。
詳細は当館HPの料理ページに記載がございますのでご確認ください。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

山の幸と川の幸、を取り入れた、自慢の会席料理。
緑豊かな夏の菊池・天然クーラーと称される菊池渓谷、
夏の平均水温は13度、身を切 るような清流は避暑地として最適です。
是非♪菊池に遊びに来ませんか？
※写真はイメージです
※季節や市場状況等により料理内容・器に変更がございます。



●夕食・朝食はお食事会場でご用意いたします。
●ご夕食は18時～最終開始は19時でございます。終了時間は21時になっております。
●ご朝食は7時～9時終了となります。笹乃家ならではの季節の食材を用いた朝食です。
●小学生以上はお子様会席となります。

◆写真はイメージです。
◆季節や市場状況等により料理内容・器に変更がございます。
※お食事のアレルギー等お持ちの方は事前に宿までお問い合わせください。
当館ではアレルギー物質を含む主要7品目の対応が可能です。
詳細は当館HPの料理ページに記載がございますのでご確認ください。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

菊池の季節ならではのご馳走を用意しました。
田舎風の素材を活かした食材は懐かしい逸品、川の幸他、地元ブランドポークしゃぶしゃぶ、
目の前で炊き上げる釜飯など懐古調でお洒落な品々をゆっくりとお召し上がりください。
料理長が持てる “技の限り” を尽くしたお料理をご堪能くださいませ。
大浴場・露天風呂でリラックスするのもOK♪


●夕食・朝食はお食事会場でご用意いたします。
●ご夕食は18時～最終開始は19時でございます。終了時間は21時になっております。
●ご朝食は7時～9時終了となります。笹乃家ならではの季節の食材を用いた朝食です。
●小学生以上はお子様会席となります。

◆写真はイメージです。
◆季節や市場状況等により料理内容・器に変更がございます。
※お食事のアレルギー等お持ちの方は事前に宿までお問い合わせください。
当館ではアレルギー物質を含む主要7品目の対応が可能です。
詳細は当館HPの料理ページに記載がございますのでご確認ください。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

★☆ チェックイン時間　21時までOK！ ☆★
観光やお仕事あとにもごゆっくりご来館いただけます♪
基本チェックイン15時なので、お早めのチェックインも大歓迎！
ゆったり温泉に浸ったあとは、菊池物産館・市民の広場等の散策もおすすめです！
温泉街なので、ラーメン店・居酒屋などの飲食店やコンビニも
徒歩圏内にございますので、お気軽にスタッフへお尋ねくださいませ。
グループ・ファミリー層に♪
ご到着が遅くなるお客様、翌朝のご出発がお早いお客様など…♪
温泉旅館をお気軽にご利用いただけるプランです。
ご到着後は、源泉かけ流しの天然温泉で疲れを癒し、ゆったりとお寛ぎいただき、
情緒あふれる大浴場・露天風呂をお愉しみください。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆彡旬の食材を用いた会席☆彡　極（きわみ）　調理長おすすめの会席料理をご提案いたします。

一番良い状態でご提供するお肉、そして地元旬の季節の希少食材・瑞々しい野菜・・・
厳選食材を活かして料理人が腕を振るう逸品。『創作料理』をご堪能下さい。

※伊勢海老鱶鰭スープ煮セロハン仕立て
※県産プレミアム和王ヒレ炭焼きステーキ　雲丹牛酪ソース　
※馬刺し他、釜飯等合わせて9品。
（季節により内容が変更になります）

※こちらのプランは、料理長お任せの特選会席をご用意いたします。

※季節の素材を使用しております為、日によっては内容が変わります。　

※お子様は大人の料理と異なります。
大人と同じ料理をご希望の場合は大人でのご予約をお願いいたします。

【お布団】 
当館ではチェックイン前にはすでに敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

去る年の感謝と新年のさらなる飛躍を祈念いたしまして、旬魚、和牛などの高級食材を使用した特別会席をご用意しております！！
笹乃家での年越しをたっぷりお楽しみください♪♪

◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆◇＊：◆
お客様へ笹乃家からのご提案！。
◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆＊：◇＊：◆◇＊：◆◇＊：◆
笹乃家の料理の数々♪　妥協せず、食を追及した特別に調理した会席が、
ステキなお食事の時間を彩ります。
この季節毎に厳選した地元産の食材、『料理人の技』
地元の料理を心ゆくまでお楽しみください。

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

≪3つの特典≫
・通常より550円引き（表記料金は差引いた金額です）
・生ビール又はソフトドリンク1杯付
・アーリーチェックイン通常15:00→14:00へ　

【対象・条件】　
①参加者全員の中で年齢が60歳以上のご夫婦の方がおられるお客様。
　※ご夫婦のどちらかが60歳以上であれば適用になります。
②60歳以上のお客様のお名前でご予約完了を頂きますようお願い致します。
③当日、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
　※補足ですが、同行者様に関しましては、60歳未満でもご宿泊頂けます♪

温泉は和と洋テーマとした大浴場、露天風呂で、自慢の創作会席を、それぞれお楽しみください。

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

菊池の季節ならではのご馳走を用意しました。田舎風の素材を活かした食材は懐かしい逸品、川の幸他、地元県産ポークしゃぶしゃぶ、目の前で炊き上げる釜飯など懐古調でお洒落な品々をゆっくりとお召し上がり下さい。
料理長が持てる “技の限り” を尽くしたお料理をご堪能下さいませ。
大浴場・露天風呂でリラックスするのもOK♪
大切なお時間をお楽しみください♪
菊池温泉は、年程前に阿蘇・九重に降った雨が地下に浸透し、多様な鉱物やガスと融合したものと言われています。
約66年の時を超え、地下300ｍから湯船に直行した源泉48度ＰＨ9.4のアルカリ性の湯は、気温や湯量の調整だけで、39度～42度の範囲でご利用頂いております。
温泉の自然な溜め方により、温泉のつるつる感の源、メタケイ酸など保湿成分を損なうことなく自然の状態のまま、溢れ出る66歳の貴重な温泉を満喫できます。

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

山の幸と川の幸、を取り入れた、自慢の会席料理。
緑豊かな夏の菊池・天然クーラーと称される菊池渓谷、夏の平均水温は13度、身を切 るような清流は避暑地として最適です。是非♪菊池に遊びに来ませんか？
※写真はイメージです
※季節や市場状況等により料理内容・器に変更がございます。

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

【女子旅】ならこのプラン！
大自然でパワーチャージ！菊池の豊かな自然を満喫してください。
自然と触れ合える菊池渓谷など、大地の音や香りに五感が研ぎ済まされます。
菊池にはまだ体験した事のないことやまだ見ぬ絶景があります。
心に残る、特別な体験をお楽しみ下さい。

❖女性だけのお客様限定❖
※地元逸品もう一品小鉢プラス（馬刺し）
※夕食時２人に１本（スパークリングワインハーフ）プレゼント

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

＜チェックアウト＞
※10時頃になりますとご精算にてフロント前が大変混み合う場合がございます。
　ご精算は10時より前でも可能でございますので、
　お時間に余裕を持ったご精算・ご出発をお願い申し上げます。

グループ・ファミリー層に、ご到着が遅くなるお客様、翌朝のご出発がお早いお客様など…　　温泉旅館をお気軽にご利用いただけるプランです。
ご到着後は、源泉かけ流しの天然温泉で疲れを癒し、ゆったりとお寛ぎいただき、情緒あふれる大浴場・露天風呂をお愉しみ下さい。

※夕食・朝食は付いておりません。

～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻
旅の予定は早めに決めるのが絶対お得！！！
45日前までの早期ご予約で通常価格の1,500円もお得な二食付プランです♪
是非お早めに予定を立てて、お得に菊池温泉をお楽しみください♪
～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。

～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻
30日前まででもご予約で通常価格の1,000円もお得なプランです♪
是非お早めに予定を立てて、お得に菊池温泉をお楽しみください♪
～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻～∻

【お布団】 
当館では、チェックイン前には敷かせて頂いております、ご了承下さいませ。